古诗词注释译文

【翰墨场】犹翰墨林。南朝宋谢瞻《张子房诗》：“济济属车士，粲粲翰墨场。”唐杜甫《壮游》诗：“往昔十四五，出游翰墨场。”宋张孝祥《鹧鸪天·上元设醮》词之三：“忆昔追游翰墨场，武夷仙伯较文章。”

【才疏志大】南朝宋刘义庆《世说新语·识鉴》：“伯仁为人志大而才短，名重而识暗。”后以“才疏志大”谓志向大而才能小。宋陆游《大风登城》诗：“我独登城望大荒，勇欲为国平河湟，才疏志大不自量，西家东家笑我狂。”

【老交情】深厚者。孙犁《白洋淀纪事·山地回忆》：“我们是老交情，已经快有十年不见面了。”孙犁《白洋淀纪事·山地回忆》：“就是因为袜子，我和这家人认识了，并且成了老交情。”典

【一寸心】微薄心意。唐贺遂良《赠韩思彦》诗：“意气百年内，平生一寸心。”2.指一片诚心。宋苏轼《滕县时同年西园》诗：“人皆种榆柳，坐待十亩阴；我独种松柏，守此一寸心。”明杨立斋《一封书·题情》曲之三：“理瑶琴，罢瑶琴，总是相思一寸心。”
【万户侯】之侯。《战国策·齐策四》：“有能得齐王头者，封万户侯。”《史记·李将军列传》：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”明何景明《鲁连》诗：“不受万户侯，长揖千乘君。”2.用以泛指高爵显位。唐杜牧《登池州九峰楼寄张祜》诗：“谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。”宋陆游《山中夜归戏作短歌》：“少年意薄万户侯，白首乃作穷山囚。”毛泽东《沁园春·长沙》词：“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。”

【临安青】名。宋陆游《村舍杂书》诗之二：“手种临安青，可饲蚕百箔。”自注：“桑名。”典

【祖生鞭】语出《世说新语·赏誉下》“刘琨称祖车骑为朗诣”刘孝标注引晋虞预《晋书》：“刘琨与亲旧书曰：‘吾枕戈待旦，志梟逆虏，常恐祖生(指祖逖)先吾著鞭耳。’”后因以“祖生鞭”为勉人努力进取的典故。唐李白《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》诗：“多逢剿絶儿，先著祖生鞭。”宋杨万里《寄题郭汉卿琴堂》诗：“如何划然里，犹露祖生鞭。”明杨珽《龙膏记·旅况》：“分明是洛阳季子，临邛司马，长安曼倩，岂久困尘寰，从今去，愿君好着祖生鞭。”亦作“祖逖鞭”。周咏《去国吟》：“湖海蹉跎祖逖鞭，闻鷄五夜不成眠。”漢

【水云身】佛教语。指行脚僧。因其身如行云流水，居无定处，故称。亦泛指来去自由、无所羁绊之身。宋周邦彦《迎春乐》词之二：“他日水云身，相望处，无南北。”宋陆游《自小云顶上云顶寺》诗：“缚袴属櫜鞬，哀哉水云身。”钱仲联校注：“水云身，佛家语，行脚僧之称，行云流水之意。”宋陆游《晨起》诗：“平生水云身，不堕车马境。”

【乌纱帽】。东晋成帝时宫官著乌纱帢。南朝宋始有乌纱帽，直至隋代均为官服。唐初曾贵贱均用，以后各代仍多为官服。《宋书·五行志一》：“明帝初，司徒建安王休仁……制乌纱帽，反抽帽裙，民间谓之‘司徒状’，京邑翕然相尚。”五代马缟《中华古今注·乌纱帽》：“武德九年十一月，太宗詔曰：‘自今已后，天子服乌纱帽，百官士庶皆同服之。’”宋陆游《探梅》诗：“但判插破乌纱帽，莫记吹落黄金船。”《西游记》第八回附录：“小姐一见光蕊人材出众，知是新科状元，心内十分欢喜，就将綉毬抛下，恰打着光蕊的乌纱帽。”参阅唐刘肃《大唐新语·厘革》。2.指官位；领导地位。明冯惟敏《清江引·八不用》曲：“乌纱帽，满京城日日抢，全不在贤愚上……谁是谁非不用讲。”浩然《艳阳天》第一一四章：“﹝马之悦﹞唯恐掉了乌纱帽，他肯自己把自己往大狱里头推？没那事儿！”毕方锺涛《千重浪》第十二章：“洪长岭点头道：‘来，当然来！摘了我的乌纱帽，还能摘走我干革命的这颗心？！’”

【不识面】没有见过面。《世无匹》第三回：“金守溪听干白虹三字，虽不识面，那义勇之风，藉藉在耳。”赵树理《李家庄的变迁》三：“吃过饭，他仍和小喜躺在床上，一边吸料子，一边准备应酬这位不识面的绿林豪侠。”

【斗酒只鸡】一斗酒一只鸡。泛指简便的酒食。宋陆游《村居初夏》诗之四：“斗酒隻鸡人笑乐，十风五雨岁丰穰。”2.谓以鸡和酒祭奠。常用为悼亡友之辞。三国魏曹操《祀故太尉桥玄文》：“又承从容约誓之言：‘殂逝之后，路有经由，不以斗酒隻鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言，非至亲之篤好，胡肯为此辞乎？”宋苏轼《祭刁景纯墓文》：“斗酒隻鸡，聊写我哀。”典
【十风五雨】十天刮一次风，五天下一场雨。谓风调雨顺。宋陆游《村居初夏》诗：“斗酒隻鸡人笑乐，十风五雨岁丰穰。”宋陆游《子聿至湖上待其归》诗：“十风五雨岁则熟，左飧右粥身其康。”

【杀风景】谓行为有损风光景物，以俗伤雅，败人兴致。唐李商隐《杂纂》卷上：“杀风景：花间喝道，看花泪下，苔上铺席，斫却垂杨，花下晒裩，游春重载，石笋繫马，月下把火，妓筵説俗事，果园种菜，背山起楼，花架下养鸡鸭。”宋邵博《闻见后录》卷十七：“王荆公步月中山，蒋頴叔为发运使，过之，传呼甚宠，荆公意不悦。頴叔喜谈禪，荆公有诗云：‘怪见传呼杀风景，不知禪客夜相投。’”《孽海花》第七回：“胜芝道：‘不叫局也太杀风景。’”鲁迅《书信集·致山本初枝》：“龙华的桃花虽已开，但警备司令部占据了那里，大杀风景，游人似乎也少了。”

【黄河清】浑浊，古人以黄河水清为祥瑞的征兆。三国魏李康《运命论》：“夫黄河清而圣人生。”《旧唐书·五行志》：“宝应元年九月甲午，华州至陕州二百餘里，黄河清，澄澈见底。”2.比喻难得、罕见的事。《宋史·包拯传》：“拯立朝刚毅，贵戚宦官，为之敛手，闻者皆惮之。人以包拯笑比黄河清。”