古诗词注释译文

【不如归去】杜鹃啼声酷似人言“不如归去”，因用为催人归家之词。《蜀王本纪》：“蜀望帝淫其臣鱉灵之妻，乃禪位而逃，时此鸟适鸣，故蜀人以杜鹃鸣为悲望帝，其鸣为不如归去云。”宋梅尧臣《杜鹃》诗：“蜀帝何年魄，千春化杜鹃；不如归去语，亦自古来传。”亦省作“不如归”。宋范仲淹《越上闻子规》诗：“春山无限好，犹道不如归。”宋陈瓘《满庭芳》词：“春鹃语，从来劝我，长道不如归。”

【二三子】犹言诸君；几个人。《论语·八佾》：“二三子何患於丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为鐸。”南朝梁江淹《杂体诗》：“眷我二三子，辞义丽金雘。”唐韩愈《山石》诗：“嗟哉吾党二三子，安得至老不更归。”宋梅尧臣《春日游龙门山寺》诗：“还邀二三子，共到凿龙游。”清叶廷琯《鸥波渔话·黄子久别居》：“余居是山，夏初与二三子相羊瀑流间，得芝草三耦。”

【鼻息如雷】形容熟睡时鼾声特别大。唐韩愈《石鼎联句》诗序：“道士倚墻睡，鼻息如雷鸣。”宋沉括《梦溪笔谈·人事一》：“上使人微覘準（寇準）所为，而準方酣寝於中书，鼻息如雷。”《三国演义》第八一回：“因闻鼻息如雷，方敢近前，以短刀刺入飞腹。”亦作“鼻鼾如雷”、“鼻气如雷”。宋黄庭坚《题东坡字后》：“东坡居士，性喜酒，然不能四五龠已烂醉，不辞谢而就卧，鼻鼾如雷。”黄谷柳《虾球传·一样礼物两样心情》：“天一亮，当那些醉酒鬼们横七倒八地在椅上鼻鼾如雷时，虾球就带着他的礼物，跑去看亚娣。”《三国志平话》卷上：“吕布提剑入堂，见董卓鼻气如雷，卧如肉山……一剑断其颈，鲜血涌流。”

【泥滑滑】的别名。因其鸣声如此，故名。宋王安石《送项判官》诗：“山鸟自呼泥滑滑，行人相对马萧萧。”明李时珍《本草纲目·禽二·竹鸡》：“蜀人呼为鷄头鶻，南人呼为泥滑滑，因其声也。”2.泥泞。元萨都剌《道中漫兴》诗之二：“竹溪泥滑滑，榕树雨萧萧。”明高启《雨中闲卧》诗：“多少人愁泥滑滑，晓衝风雨客途中。”朱自清《外东消夏录》：“那时节真所谓‘天街小雨润如酥’，路相当好，有点泥滑滑，却不致于‘行不得也哥哥’。”

【乌纱帽】。东晋成帝时宫官著乌纱帢。南朝宋始有乌纱帽，直至隋代均为官服。唐初曾贵贱均用，以后各代仍多为官服。《宋书·五行志一》：“明帝初，司徒建安王休仁……制乌纱帽，反抽帽裙，民间谓之‘司徒状’，京邑翕然相尚。”五代马缟《中华古今注·乌纱帽》：“武德九年十一月，太宗詔曰：‘自今已后，天子服乌纱帽，百官士庶皆同服之。’”宋陆游《探梅》诗：“但判插破乌纱帽，莫记吹落黄金船。”《西游记》第八回附录：“小姐一见光蕊人材出众，知是新科状元，心内十分欢喜，就将綉毬抛下，恰打着光蕊的乌纱帽。”参阅唐刘肃《大唐新语·厘革》。2.指官位；领导地位。明冯惟敏《清江引·八不用》曲：“乌纱帽，满京城日日抢，全不在贤愚上……谁是谁非不用讲。”浩然《艳阳天》第一一四章：“﹝马之悦﹞唯恐掉了乌纱帽，他肯自己把自己往大狱里头推？没那事儿！”毕方锺涛《千重浪》第十二章：“洪长岭点头道：‘来，当然来！摘了我的乌纱帽，还能摘走我干革命的这颗心？！’”

【陆羽井】见“陆羽泉”。

【去天尺五】谓与宫廷相近。清王谟《汉唐地理书钞》引《辛氏三秦记》：“城南韦杜，去天尺五。”韦杜为贵族豪门聚居之地，天指帝王的宫廷。宋曾慥《类说》引《鸡跖集·去天尺五》：“韦曲杜鄠近长安。谚曰：‘韦曲杜鄠，去天尺五。’”宋辛弃疾《贺新郎·送杜叔高》词：“去天尺五君家别。看乘空鱼龙惨淡，风云开合。”2.极言地势之高。宋黄庭坚《醉蓬莱》词：“尽道黔南，去天尺五。”典

【冉冉趋】《玉台新咏·日出东南隅行》：“盈盈公府步，冉冉府中趋。”后以“冉冉趋”指仕宦为政。唐元稹《为令狐相国谢回一子官与弟状》：“况蓝田美邑，黄綬清流，旋观冉冉之趋，倍庆怡怡之乐。”宋欧阳修《代辞胥学士启》：“俾外掌於司刑，寻参荣於军幕，幸涖熙熙之壤，姑随冉冉之趋。”

【惊愚骇俗】使愚昧鄙俗之人感到震惊。清李绂《裕州观祷雨》诗：“神或附人称马子，惊愚骇俗走相使。”

【负郭田】指近郊良田。《史记·苏秦列传》：“苏秦喟然叹曰：‘此一人之身，富贵则亲戚畏惧之，贫贱则轻易之，况众人乎！且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’”司马贞索隐：“负者，背也，枕也。近城之地，沃润流泽，最为膏腴，故曰‘负郭’也。”后因以“负郭田”为典。亦泛指田。清朱彝尊《送十一叔还里即作豫章之游》诗之一：“觥筹尚记投賔辖，薑蔗都无负郭田。”清蒲松龄《聊斋志异·酒虫》：“长山刘氏……负郭田三百亩，輒半种黍；而家豪富，不以饮为累也。”亦省作“负郭”。唐高适《别韦参军》诗：“归来洛阳无负郭，东过梁宋非吾土。”明周履靖《清啸七言绝》之二六：“不求负郭三千顷，惟喜移家住白云。”清归庄《观田家收穫》诗之二：“洛阳负郭何须问，要待天朝锡土田！”

【牺氏琴】《帝王世纪》：“燧人氏没，庖牺氏代之……是称太昊，都陈，作瑟三十六弦，长八尺一寸。”后因泛称琴瑟为“牺氏琴”。宋梅尧臣《茂芝上人归姑苏》诗：“身衣竺乾服，手援牺氏琴。”
【阖闾城】“闔庐城”。苏州的别称。《史记·吴太伯世家》“吴太伯”唐张守节正义：“吴，国号也。太伯居梅里，在常州无锡县东南六十里……至二十一代孙光，使子胥筑闔閭城都之，今苏州也。”唐李嘉祐《赠别严士元》诗：“春风倚棹闔閭城，水国春寒阴復晴。”明唐寅《春日城西》诗：“衣试新裁袜试穿，闔閭城外暮春天。”清钱谦益《夜泊浒墅关却寄董太仆崇相》诗之二：“闔庐城下雨萧萧，有客方舟共策辽。”汉

【人世间】人世，世间。鲁迅《南腔北调集·世故三昧》：“人世间真是难处的地方。”沙汀《丁跛公》：“他突然感到人世间的不平和没趣了。”