古诗词注释译文

【承明庐】殿旁屋，侍臣值宿所居，称承明庐。又三国魏文帝以建始殿朝群臣，门曰承明，其朝臣止息之所亦称承明庐。《汉书·严助传》：“君厌承明之庐，劳侍从之事，怀故土，出为郡吏。”颜师古注引张晏曰：“承明庐在石梁阁外，直宿所止曰卢。”《文选·应璩〈百一诗〉》：“问我何功德？三入承明庐。”张铣注：“承明，謁天子待制处也。”后以入承明庐为入朝或在朝为官的典故。唐李颀《送綦毋三谒房给事》诗：“徒言青琐闥，不爱承明庐。”清唐孙华《题顾退山太史扁舟图》诗：“暂辞承明庐，归侍扶风帐。”

【玉川子】唐诗人卢仝的号。《新唐书·卢仝传》：“仝自号玉川子，尝为《月蚀诗》以讥切元和逆党。”唐卢仝《走笔谢孟谏议新茶》诗：“蓬莱山，在何处？玉川子，乘此清风欲归去。”宋苏轼《游惠山》诗：“颇笑玉川子，飢弄三百月。”卢仝性喜茶，故亦指嗜茶者。宋杨万里《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶》诗：“故人分送玉川子，春风来自玉皇家。”参见“玉川”。

【马鬣封】坟墓封土的一种形状。亦指坟墓。《礼记·檀弓上》：“昔者夫子言之曰：‘吾见封之若堂者矣，见若坊者矣，见若覆夏屋者矣，见若斧者矣。’从若斧者焉，马鬣封之谓也。”郑玄注：“俗间名。”孔颖达疏：“马鬣之上，其肉薄，封形似之。”唐李贺《王濬墓下作》诗：“耕势鱼鳞起，坟科马鬣封。”宋胡继宗《书言故事·坟墓》：“称坟曰马鬣封。”清朱彝尊《沉烈女诗》：“吾愿游冶女，视此马鬣封。”清和邦额《夜谭随录·堪舆》：“棺厝一古田中，无马鬣封也。”赵光荣《里湖纪游》诗之九：“道旁马鬣封，宿草半倾圮。”

昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。

⑴“昨夜”句：《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。⑵画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的华美。⑶灵犀：犀角中心的髓质像一条白线贯通上下，借喻相爱双方心灵的感应和暗通。⑷“隔座”二句：送钩、射覆，均为古代酒席间游戏。分曹：分组。⑸嗟：叹词。余：我。鼓：报更的鼓。唐制，五更二点，鼓自内发，诸街鼓承振，坊市门皆启。鼓响天明，即须上班。⑹兰台：汉代藏图书秘籍的宫观，这里借指人供职的秘书省。类：类似。转：一作“断”。⑺阊门：阊阖，传说中之天门。萼绿华：传说中之女仙名。《真诰·运象》：“萼绿华者，自云是南山人，不知是何山也。女子，年可二十上下，青衣，颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家，自此往来，一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》：“秦萼绿华，女仙也，以晋穆帝升平三年，降于羊权家。自谓行道已九百年，授权道术及尸解药，亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”⑻抵：至，到。《广雅·释诂》：“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》：“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望：期盼伊。相，偏指一方，即一方对另一方有所施为；望，盼望，期待。《楚辞·九歌·湘君》：“望夫君兮未来，吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人，乃咫尺天涯，难得一见。⑼秦楼客：用《列仙传》萧史事。⑽看：一作“著”。吴王苑内花：冯浩注：“暗用西施。

【谁家子】谁，何人。三国魏曹植《白马篇》：“借问谁家子，幽并游侠儿。”唐李贺《崇义里滞雨》诗：“落漠谁家子？来感长安秋。”2.犹言甚等样人；甚么东西。带有轻蔑义。唐李白《金陵歌送别范宣》：“白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。”唐杜甫《青丝》诗：“青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起。”宋王安石《开元行》：“一朝寄託谁家子，威福颠倒谁復理。”典

【礜石汤】指温泉。唐李贺《堂堂》诗：“华清源中礜石汤，徘徊白凤随君王。”王琦汇解：“礜石性热，置水瓮中则水不冰，故驪山之温泉，古人以为下有礜石所致。”

【连锁甲】子甲。其甲五环相互，一环受镞，诸环拱护，使箭不能入。唐李贺《贵主征行乐》：“奚骑黄铜连锁甲，罗旗香干金画叶。”典

【景阳钟】见“景阳鐘”。亦作“景阳钟”。南朝齐武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上。宫人闻钟声，早起装饰。后人称之为“景阳鐘”。唐李贺《画江潭苑》诗之四：“今朝画眉早，不待景阳钟。”宋贺铸《更漏子》词：“迆邐黄昏，景阳鐘动，临风隐隐犹闻。”《说唐》第二九回：“咬金道：‘……王兄，你可为孤家去金州取景阳鐘。’”参阅《南齐书·皇后传·武穆裴皇后》。

【进寸退尺】1.进一寸，退一尺。语本《老子》：“用兵有言，吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。”比喻得不偿失。唐韩愈《上兵部李侍郎书》：“薄命不幸，动遭谗谤，进寸退尺，卒无所成。”元揭傒斯《过吕梁宿云梦城下遂与诸公分韵赋诗予得黄字》：“东西鱼贯牵百丈，进寸退尺奋且僵。”清许承钦《吕梁洪》诗：“復闻飞輓越长津，两岸槎牙横铁綆；进寸退尺百夫争，失势存亡寄俄顷。”2.谓进退。明卢象昇《剿寇第二要策疏》：“两军对垒，旗鼓相当，进寸退尺之间，便分胜败。”漢
【水天一色】水光与天色相浑。形容水天相接的辽阔景象。语本唐王勃《滕王阁诗序》：“落霞与孤鶩齐飞，秋水共长天一色。”唐卢仝《蜻蜓歌》：“黄河中流日影斜，水天一色无津涯。”宋文天祥《出海》诗之二：“水天一色玉空明，便似乘槎上太清。”《说岳全传》第四九回：“那洞庭湖真个波涛万顷，水天一色。”于敏《西湖即景》：“这时细雨霏霏，水天一色。”

【梅花落】横吹曲名。《乐府诗集·横吹曲辞四·梅花落》郭茂倩题解：“《梅花落》本笛中曲也。按唐大角曲，亦有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲，今其声犹有存者。”隋江总《梅花落》诗：“长安少年多轻薄，两两常唱《梅花落》。”

【买骏骨】战国时，燕昭王要招揽贤才，郭隗喻以故事：从前有国君欲以千金求千里马，三年未得。有人花五百金买一死千里马的头回报，国君大怒，此人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！”不久果然买得三匹千里马。见《战国策·燕策一》。后因以“买骏骨”为求贤若渴之典。唐杜甫《赠崔十三评事公辅》诗：“燕王买骏骨，渭老得熊羆。”唐李贺《马诗》之十三：“堆金买骏骨，将送楚襄王。”亦省作“买骏”、“买骨”。闽徐夤《偶题》诗之一：“买骨须求騏驥骨，爱毛宜採凤凰毛。”唐韩琮《咏马》：“难逢王济知音癖，欲就燕昭买骏名。”明王錂《春芜记·忤奸》：“你空费着买骏黄金，怎知他把駑駘来鞚引。”清陈维崧《齐天乐·梅庐花下送潘原白之蓟门友人之彭城》词：“今日游燕，问谁买骏有如此。”清丘逢甲《十一用久旱得雨初霁饮人境庐时闻和局将定韵》之二：“悲歌易水无豪侠，买骨金臺有钝駑。”
【谁家子】谁，何人。三国魏曹植《白马篇》：“借问谁家子，幽并游侠儿。”唐李贺《崇义里滞雨》诗：“落漠谁家子？来感长安秋。”2.犹言甚等样人；甚么东西。带有轻蔑义。唐李白《金陵歌送别范宣》：“白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。”唐杜甫《青丝》诗：“青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起。”宋王安石《开元行》：“一朝寄託谁家子，威福颠倒谁復理。”典