古诗词注释译文

【一杯羹】羹”。
【决雌雄】亦作“决雌雄”。谓决定胜负。《史记·项羽本纪》：“天下匈匈数岁者，徒以吾两人耳，愿与汉王挑战决雌雄，毋徒苦天下之民父子为也。”唐李白《登广武古战场怀古》诗：“伊昔临广武，连兵决雌雄。”《宋史·虞允文传》：“﹝允文﹞仍復书言：‘权已寘典宪，新将李世辅也，愿一战以决雌雄。’”

【谢安屐】谢安所着木屐。语本《晋书·谢安传》：“玄等既破坚，有驛书至，安方对客围棊，看书既竟，便摄放牀上，了无喜色，棊如故。客问之，徐答云：‘小儿辈遂已破贼。’既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折。”后亦借指木屐。唐李白《登梅岗望金陵赠族侄高座寺僧中孚》诗：“吴风谢安屐，白足傲履韈。”

【返初服】1.语本《楚辞·离骚》：“进不入以离尤兮，退将復修吾初服。”后以“返初服”谓辞官归田。南朝齐刘绘《入琵琶峡望积布矶》诗：“誓将返初服，岁暮请为邻。”唐李白《朝下过卢郎中叙旧游》诗：“何由返初服，田野醉芳樽。”明何景明《发京邑》诗之一：“驾言返初服，行矣遂林皋。”2.谓僧尼还俗。唐玄奘《大唐西域记·印度总述》：“罹咎犯律，僧中科罚，轻则众命訶责，次又众不与语，重乃众不共住。不共住者，斥摈不齿，出一住处，措身无所，羇旅艰辛，或返初服。”唐陈子昂《馆陶郭公姬薛氏墓志铭》：“年十五，大将军薨，遂剪髮出家……遂返初服而归我郭公。”明冯梦龙《情史·情缘·崔英》：“惟使夫人阴劝王蓄髮，返初服。”
【银台门】宫门名。唐时翰林院、学士院都在银台门附近，后因以银台门指代翰林院。唐李白《赠从弟南平太守之遥》诗之一：“承恩初入银臺门，著书独在金鑾殿。”宋陈师道《次韵答少章》：“出入银臺门，为米不为醴。”明陈继儒《珍珠船》卷三：“出银臺门乘马，谓之大三味，如释氏之去缠缚而自在也。”亦省作“银臺”。宋陆游《后园闲步》诗：“人生要是便疏豁，金马、银臺莫问津。”钱仲联校注引李肇《翰林志》：“翰林院在银臺门北。”清郑燮《送陈坤秀才入都》诗：“长风吹天片云邈，银臺万树含烟翻。”

【宋玉田】玉《小言赋》云，楚襄王登阳云之台，诸大夫景差、唐勒、宋玉等陪侍。王令曰：“贤人有能为小言赋者，赐之云梦之田。”宋玉赋曰：“无内之中，微物潜生，比之无象，言之无名……”。王称善，因赐玉云梦之田。后因以“宋玉田”借指楚云梦之地。唐李白《安州应城玉女汤作》诗：“散下楚王国，分浇宋玉田。”

【蕊珠宫】称“蕊宫”。道教经典中所说的仙宫。唐顾云《华清词》诗：“相公清斋朝蕊宫，太上符籙龙蛇踪。”宋邵雍《二色桃》诗：“疑是蕊宫双姊妹，一时俱肯嫁春风。”宋徽宗《燕山亭·见杏花作》词：“新样靚妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。”元本高明《琵琶记·伯喈牛宅结亲》：“人间丞相府，天上蕊珠宫。”清孔尚任《桃花扇·骂筵》：“家住蕊珠宫，恨无端业海风，把人轻向烟花送。”汉
【王子乔】中的仙人名。汉刘向《列仙传·王子乔》：“王子乔者，周灵王太子晋也。好吹笙作凤凰鸣。游伊洛间，道士浮丘公接上嵩高山。三十餘年后，求之於山上，见柏良曰：‘告我家：七月七日待我於緱氏山巔。’至时，果乘鹤驻山头，望之不可到。举手谢时人，数日而去。”又谓，王子乔曾至锺山，获《九化十变经》，以隐遁日月，游行星辰，后以疾终。其墓在景陵，战国时有发其墓者，见一剑，正要取视，其剑忽然上飞去。事见《太平御览》卷六六五。《古诗十九首·生年不满百》：“仙人王子乔，难可与等期。”金元好问《缑山置酒》诗：“人言王子乔，鹤驭此上宾。”清周亮工《来日大难》诗：“愿见神仙，乞药一丸；如王子乔，驭鹤驂鸞。”2.古曲名。《文选·潘岳＜笙赋＞》“子乔轻举”唐李善注：“《歌録》曰：‘吟叹四曲《王昭君》、《楚妃叹楚》、《楚王吟》、《王子乔》，皆古辞。’”

【水西寺】建在安徽省泾县水西山，故称。已圮。唐杜牧《念昔游》诗之三：“李白题诗水西寺，古木回巖楼阁风。”宋林逋《送思齐上人之宣城》诗：“萧闲水西寺，驻锡莫忘归。”参见“水西”。

【东山妓】1.指晋谢安在东山居住时所畜养的能歌善舞的女艺人。南朝宋刘义庆《世说新语·识鉴》：“谢公在东山畜妓。简文曰：‘安石必出。既与人同乐，亦不得不与人同忧。’”明何景明《寄怀端虚堂》诗：“谢安亦有东山妓，文举元多北海宾。”2.泛指能歌善舞的女艺人。

【哭秦庭】楚国伍员，因家族被楚王诛灭而奔吴，谓其友申包胥曰：“我必復楚国！”包胥曰：“子能復之，我必能兴之。”后伍率吴兵破楚，申包胥乞师于秦。秦王不许。申“立依於庭墙而哭，日夜不絶声，勺饮不入口七日”，秦为所感，遂救楚。事见《左传·定公四年》。后世以“哭秦庭”为请兵抒国难之典。唐李白《酬裴侍御对雨感时见赠》诗：“申包哭秦庭，泣血将安仰？”唐杜甫《秦州见敕目薛璩毕曜迁官》诗：“独惭投汉阁，俱议哭秦庭。”梁斌《播火记》十二：“要是一下子闹起红军来，咱到哪里哭秦庭去？”亦省作“哭庭”。明张煌言《上鲁国主启》：“﹝臣﹞虽乖哭庭之义，尚图扫境之功。”典

【凤凰台】1.古台名。在今江苏省南京市南面。唐李白《登金陵凤凰台》诗：“凤凰臺上凤凰游，凤去臺空江自流。”王琦注：“《江南通志》：凤凰臺，在江寧府城内之西南隅，犹有陂陀，尚可登览。宋元嘉十六年，有三鸟翔集山间，文彩五色，状如孔雀，音声谐和，众鸟羣附，时人谓之凤凰。起臺于山，谓之凤凰臺。山曰凤臺山，里曰凤凰里。”宋刘过《题润州多景楼》诗：“一朝放浪金陵去，凤凰臺上望长安。”2.古台名。在甘肃省成县东南的凤凰山。北魏郦道元《水经注·漾水》：“﹝凤溪水﹞上承浊水於广业郡，南逕凤溪中，有二石双高，其形若闕，汉世有凤凰至，故谓之凤凰臺。”唐杜甫《凤凰台》诗：“亭亭凤凰臺，北对西康州。”3.指宫苑中的楼台。唐骆宾王《上吏部侍郎帝京篇》：“复道斜通鳷鹊观，交衢直指凤凰臺。”唐沉佺期《寿阳王花烛》诗：“可怜桃李树，更遶凤凰臺。”参见“凤臺”。

【圆丘草】指仙山圆丘所产的芝草。据说食之可以延年。唐李白《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》诗：“冀餐圆丘草，欲以还頽年。”参见“圆丘”。

【燕然山】领兵大破北匈奴刻石勒功之处。亦借指边塞。唐李白《登邯郸洪波台置酒观发兵》诗：“请缨不繫越，且向燕然山。”唐于濆《塞下曲》：“燕然山上云，半是离乡魂。”唐吴融《绵竹山四十韵》：“勒铭燕然山，万代垂芬郁。”

【清凉山】1.又称石头山。在江苏省南京市西。战国楚威王灭越，于此置金陵邑。三国吴筑石头城，故又称石城山。山上有清凉寺、扫叶楼、翠微亭及六朝、南唐遗井等古迹。其支脉小仓山即清袁枚随园所在地。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·江南二·江宁府》。2.山西省五台山别称。参阅唐澄观《华严经疏钞》。