古诗词注释译文

【醉如泥】《后汉书·周泽传》“一岁三百六十日，三百五十九日斋”唐李贤注：“《汉官仪》此下云：‘一日不斋醉如泥。’”唐杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》诗之三：“肯藉荒亭春草色，先判一饮醉如泥。”宋张孝祥《西江月》词：“三杯村酒醉如泥，天色寒呵且睡。”清李福《浣溪沙》词：“望里层层众緑齐，春风也怕子规啼，只须饮到醉如泥。”2.酒杯名。宋无名氏《五国故事》卷下：“延羲在位，为长夜之饮，锻银叶为酒杯，以赐饮羣下。银叶既柔弱，因目之为冬瓜片，又名之曰醉如泥。”

【来不及】间短促，无法顾到或赶上。《官场现形记》第三一回：“制臺一心修道还来不及，那里有工夫管这闲事。”柳青《铜墙铁壁》第十一章：“估计到民工们即便能赶到沙家店，也来不及装粮。”周而复《上海的早晨》第一部十一：“她连送也来不及送，望着他倏然逝去的背影，跳上汽车，开走了。”典

【紫泥书】指皇帝诏书。南朝梁刘孝威《半渡溪》诗：“制赐文犀节，驛报紫泥书。”唐白居易《和钱员外禁中夙兴见示》：“坐卷朱里幙，看封紫泥书。”参见“紫泥”。漢

【黄鹤仙人】指仙人子安，传说曾乘黄鹤经过黄鹤楼。见《南齐书·州郡志下》。一说，指三国蜀费祎，他在黄鹤楼乘鹤登仙。见《太平寰宇记》卷一一二。唐李白《醉后答丁十八以诗讥予搥碎黄鹤楼》诗：“黄鹤高楼已搥碎，黄鹤仙人无所依。”
【谁家子】谁，何人。三国魏曹植《白马篇》：“借问谁家子，幽并游侠儿。”唐李贺《崇义里滞雨》诗：“落漠谁家子？来感长安秋。”2.犹言甚等样人；甚么东西。带有轻蔑义。唐李白《金陵歌送别范宣》：“白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。”唐杜甫《青丝》诗：“青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起。”宋王安石《开元行》：“一朝寄託谁家子，威福颠倒谁復理。”典
【丁令威】传说是汉辽东人，学道于灵虚山，后成仙化鹤归来，落城门华表柱上。时有少年，举弓欲射之，鹤乃飞，徘徊空中而言曰：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢纍纍。”见晋陶潜《搜神后记》卷一。北周庾信《和宇文内史春日游山》诗：“道士封君达，仙人丁令威，煮丹於此地，居然未肯归。”后用以比喻人世的变迁。宋苏轼《和移居》诗：“我岂丁令威，千岁復还兹。”清卓尔堪《题脊令图》诗：“君罢招魂君莫悲，莫信真同丁令威。鹰鸇罗网何所据，他时或得生人归。”张恭《狱中口占》诗之三：“北邙华表如林立，何处重寻丁令威。”

【长相思】1.指丝棉。《古诗十九首·客从远方来》：“文綵双鸳鸯，裁为合懽被。著以长相思，缘以结不解。”宋赵令畤《侯鲭录》卷一：“被中著绵谓之长相思，绵绵之意。”明杨慎《升庵诗话》卷一：“长想思，谓以丝缕络绵，交互网之，使不断，长相思之义也。”2.乐府《杂曲歌辞》名。内容多写男女或友朋久别思念之情，故名。南朝和唐代诗人写此题者甚多，常以“长相思”三字开头，句式长短错落不一。3.唐教坊曲名，后用为词牌名。因南朝梁陈乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。漢

【延陵剑】《新序·节士》载，春秋时延陵季子(吴公子季札)将出访晋国，带宝剑经过徐国，徐君观剑不言而色欲之。延陵季子为有晋国之使，未即献剑，然心已许之。及使晋返，而徐君已死。于是乃以剑挂徐君墓树而去。后用为不忘故旧的典实。唐李白《送鞠十少府》诗：“我有延陵剑，君无陆贾金。”明高启《魏使君见示吕忠肃公旧赠诗因赋》：“难县延陵剑，空听山阳笛。”

【乌纱帽】。东晋成帝时宫官著乌纱帢。南朝宋始有乌纱帽，直至隋代均为官服。唐初曾贵贱均用，以后各代仍多为官服。《宋书·五行志一》：“明帝初，司徒建安王休仁……制乌纱帽，反抽帽裙，民间谓之‘司徒状’，京邑翕然相尚。”五代马缟《中华古今注·乌纱帽》：“武德九年十一月，太宗詔曰：‘自今已后，天子服乌纱帽，百官士庶皆同服之。’”宋陆游《探梅》诗：“但判插破乌纱帽，莫记吹落黄金船。”《西游记》第八回附录：“小姐一见光蕊人材出众，知是新科状元，心内十分欢喜，就将綉毬抛下，恰打着光蕊的乌纱帽。”参阅唐刘肃《大唐新语·厘革》。2.指官位；领导地位。明冯惟敏《清江引·八不用》曲：“乌纱帽，满京城日日抢，全不在贤愚上……谁是谁非不用讲。”浩然《艳阳天》第一一四章：“﹝马之悦﹞唯恐掉了乌纱帽，他肯自己把自己往大狱里头推？没那事儿！”毕方锺涛《千重浪》第十二章：“洪长岭点头道：‘来，当然来！摘了我的乌纱帽，还能摘走我干革命的这颗心？！’”

【洞庭湖】南省北部、长江南岸。面积2，820平方公里，为我国第二大淡水湖，素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此，在岳阳县城陵矶入长江。湖中小山甚多，以君山最为著名。沿湖有岳阳楼等名胜古迹。明徐元《八义记·山神点化》：“三醉岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖。”典

【四愁诗】东汉张衡作。衡借诗寓意，抒发心烦纡郁之情。诗分四章，每章七句，每句七言，初具了七言诗的形式。后用以指抒发忧郁情怀的诗篇。唐皇甫冉《刘方平西斋对雪》诗：“自然堪访戴，无復四愁诗。”

【云锦字】对他人书信的敬称。唐李白《以诗代书答元丹丘》：“青鸟海上来，今朝发何处。口衔云锦字，与我忽飞去。”一本作“云锦书”。

【黄头奴】蔑称。宋陆游《仆顷在征西大幕登高望关辅乐之每冀王师拓定得卜居焉暇日记此意以示子孙》诗：“辽东黄头奴，稔恶天震怒。”《宣和遗事》后集：“至军门，军吏止帝於小室曰：‘元帅睡尚未起，可俟於此。’容移时，有小黄头奴至曰：‘元帅请国主。’”
【碧松烟】松木烟灰。亦指墨。唐李白《酬张司马赠墨》诗：“上党碧松烟，夷陵丹砂末。”

【休上人】南朝宋僧惠休的别称。《文选·江淹＜杂体诗·休上人＞》李善注：“沉约《宋书》曰：‘沙门惠休，善属文，徐湛之与之甚厚，世祖命使还俗，本姓汤，位至扬州从事也。’”吕向注：“沙门惠休，姓汤氏。上人则沙门之尊称。”唐杜甫《留别公安太易沙门》诗：“隐居欲就庐山远，丽藻初逢休上人。”仇兆鳌注：“宋惠休，姓汤氏，能诗，宋世祖令其还俗。”