古诗词注释译文

【暗香疏影】山园小梅》诗之一：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”后遂以“暗香疏影”为梅花的代称。宋辛弃疾《和傅岩叟梅花》：“月澹黄昏欲雪时，小窗犹欠岁寒枝。暗香疏影无人处，唯有西湖处士知。”

【雨笠烟蓑】同“雨蓑烟笠”。元陈泰《渔父词》：“君不见长安康庄九復九，雨笠烟蓑难入手。”同“雨蓑烟笠”。

【黑漫漫】形容漆黑一片，没有边际。《水浒传》第十九回：“黑漫漫堆起乌云，昏邓邓催来急雨。”明刘兑《娇红记》：“黑漫漫望断行云路远。”曹禺《王昭君》第二幕：“是他把匈奴从黑漫漫的天灾人祸的风波里，逐渐引进了一个平安的港口。”

【春风得意】风轻拂中洋洋自得。旧指读书人考中后的得意心情。唐孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”元乔吉《金钱记》第四折：“我见他春风得意长安道，因此上迎头儿将女壻招。”2.形容官运亨通或事情办成功，达到目的时得意洋洋的情态。欧阳山《柳暗花明》一○五：“他刚刚升了县长，本来是可以期望青云直上，春风得意的。”吴祖光《闯江湖》第二幕：“春风得意的李司令身穿西装。”《花城》1981年第4期：“就在者香被提拔，春风得意之时，者慧晒得黑黑瘦瘦从部队回来了。”

【狭路相逢】1.语出古乐府《相逢行》：“相逢狭路间，道隘不容车。”谓窄路相遇，无可退让。旧题宋苏轼《艾子杂说》：“车駞之为物，其大且多，夜行忽狭路相逢，则难於回避。”《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“凡钝秀才街上过去，家家闭户，处处关门……把他做妖物相看。倘然狭路相逢，一个个吐口涎沫，叫句吉利方走。”2.犹巧遇。元无名氏《争报恩》楔子：“我一向闻得宋江一伙，只杀滥官污吏，并不杀孝子节妇……不如做个计较，放了他回去，狭路相逢，安知没有报恩之处。”清刘献廷《广阳杂记》卷二：“地北天南，会合莫必……壬申之春，余与质人遇于星沙，狭路相逢。”闻一多《画展》：“一个深夜，在大西门外的道上，和一位盟国军官狭路相逢，于是就攀谈起来了。”3.喻仇人相见，难以相容。《三国演义》第二二回：“刘岱引一队残军，夺路而走，正撞见张飞，狭路相逢，急难迴避，交马只一合，早被张飞生擒过去。”《说岳全传》第六六回：“柴排福道：‘岳飞与孤家有杀父之仇，今日狭路相逢，要报昔日武场之恨。’”清李渔《比目鱼·征利》：“讐敌遇怨家，狭路相逢果不差，一朝权在怎饶他。”《花城》1981年第1期：“我暗暗为她高兴，也暗暗为自己高兴，一对冤家从此分道扬镳，再不会狭路相逢了，这将免去多少难堪和烦恼啊！”

【黑漫漫】形容漆黑一片，没有边际。《水浒传》第十九回：“黑漫漫堆起乌云，昏邓邓催来急雨。”明刘兑《娇红记》：“黑漫漫望断行云路远。”曹禺《王昭君》第二幕：“是他把匈奴从黑漫漫的天灾人祸的风波里，逐渐引进了一个平安的港口。”

【八阳经】咒经》。元曲中常用作讽刺说话絮叨、噜苏的隐语。元无名氏《满庭芳》曲：“《五代史》般咶咶吵吵，《八阳经》般絮絮叨叨。”元石德玉《紫云庭》第一折：“我唱的是《三国志》先饶十大曲，俺娘便《五代史》续添《八阳经》。”元贾仲名《对玉梳》第二折：“每日间《八阳经》便少呵也有八千卷，《五代史》至轻呵也有二百合。”

【座右铭】置于座右用以自警之铭文。《文选·崔瑗＜座右铭＞》唐吕延济题注：“瑗兄璋为人所杀，瑗遂手刃其仇，亡命，蒙赦而出，作此铭以自戒，尝置座右，故曰座右铭也。”南朝梁慧皎《高僧传·义解一·支遁》：“僧众百餘，常随稟学，时或有惰者，遁乃著座右铭以勗之。”唐白居易《＜续座右铭＞序》：“崔子玉《座右铭》，余窃慕之，虽未能尽行，常书屋壁。然其间似有未尽者，因续为座右铭云。”2.泛指可作为格言以自励的文辞。陈毅《示丹淮并告昊苏、小鲁、小珊》诗：“革命重坚定，永作座右铭。”典

【面面相看】见“面面相覷”。

【黑漫漫】形容漆黑一片，没有边际。《水浒传》第十九回：“黑漫漫堆起乌云，昏邓邓催来急雨。”明刘兑《娇红记》：“黑漫漫望断行云路远。”曹禺《王昭君》第二幕：“是他把匈奴从黑漫漫的天灾人祸的风波里，逐渐引进了一个平安的港口。”

【三三五五】三个五个聚集在一起。唐李白《采莲曲》：“岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。”宋苏轼《浣溪沙》词：“旋抹红妆看使君，三三五五棘篱门，相排踏破蒨罗裙。”《三国演义》第四八回：“次日，寨中三三五五，交头接耳而説。”柳青《铜墙铁壁》第七章：“兰英和银凤们招呼着众妇女，三三五五走了。”

【顽石点头】语本晋□□《莲社高贤传·道生法师》：“师被摈，南还，入虎丘山，聚石为徒。讲《湼槃经》，至阐提处，则説有佛性，且曰：‘如我所説，契佛心否？’羣石皆为点头，旬日学众云集。”后因以“顽石点头”比喻道理讲得透彻，说服力强，足以使人信服。《五灯会元·黄龙南禅师法嗣·保宁圆玑禅师》：“道源不远，性海非遥。但向己求，莫从他觅……直饶説得天花乱坠，顽石点头，筭来多虚不如少实。”清蒋士铨《香祖楼·情转》：“陛下这番劝化，可令顽石点头，泥牛转磨矣。”清讴歌变俗人《俗耳针砭》第一回：“幸我尚存三寸舌，待看顽石点头时。”