哀哉马新息，薏苡成珠犀

【哀哉】1.表示悲伤或痛惜的感叹词。《礼记·檀弓下》：“哀哉！死者而用生者之器。”《文选·曹植·三良诗》：“黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝。”2.称人死。含有戏谑的意味。如：“没想到他竟哀哉了。”

【马】〔古文〕《唐韻》《正韻》莫下切《集韻》《韻會》母下切，麻上聲。《說文》怒也，武也。象馬頭髦尾四足之形。《玉篇》黃帝臣相乗馬。馬，武獸也，怒也。《正韻》乗畜。生於午，稟火氣。火不能生木，故馬有肝無膽。膽，木之精氣也。木臓不足，故食其肝者死。《易·說卦傳》乾爲馬。《疏》乾象天，天行健，故爲馬。《春秋·說題辭》地精爲馬。《春秋·考异記》地生月精爲馬。月數十二，故馬十二月而生。《周禮·夏官·馬質》掌質馬，馬量三物，一曰戎馬二曰田馬三曰駑馬，皆有物賈。又《校人》掌王馬，辨六馬之屬。凡大祭祀，朝觐，會同，毛馬而頒之。

【新息】将军马援。援以战功被封为新息侯。宋苏轼《伏波将军庙碑》：“非新息苦战，则九郡左袵至今矣。”典

【薏】〔古文〕《唐韻》於力切，音億。《爾雅·釋草》荷，芙蕖。其中的，的中薏。《疏》薏，中心也。又苡薏。詳苡字註。又《玉篇》乙吏切，音意。義同。又《韻會》薏茨，草名。

【苡】《唐韻》羊己切《韻會》《正韻》養里切，音以。《玉篇》芣苡，草名。又《廣韻》薏苡，蓮實。《本草》薏苡仁，開紅白花，結實靑白色，形似珠而稍長。一名回回米，又呼西番蜀林，俗名草珠鬼。《吳越春秋》有莘氏之女，得薏苡而吞之，生禹。《後漢·馬援傳》南方薏苡實大，援軍還，載之一車，有譖之者以爲所載皆明珠。又《集韻》象齒切，音似。義同。又《類篇》烏禾切。婆苡、室韋，皆北狄別種名。

【成】〔古文〕《唐韻》是征切《集韻》《韻會》《正韻》時征切，音城。《說文》就也。《廣韻》畢也。凡功卒業就謂之成。又平也。《周禮·地官·調人》凡過而殺傷人者，以民成之。《疏》成，平也。非故心殺傷人，故共鄕里和解之也。《詩·大雅》虞芮質厥成。又《左傳·隱六年》鄭人來輸平。《公羊傳》輸平猶墮成也。《文七年》惠伯成之。又終也。凡樂一終爲一成。《書·益稷》簫韶九成。《儀禮·燕禮》笙入三成。《註》三成謂三終也。又善也。《禮·檀弓》竹不成用。《註》成，猶善也。又《周禮·天官·大宰》八灋五曰官成。註官成，謂官府之成事品式也。又

【珠犀】谓珍贵之物。宋王安石《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作》诗：“海外珠犀常入市，人间鱼蟹不论钱。”宋陆游《畏虎》诗：“彼谗实有心，平地生沟溪。哀哉马新息，薏苡成珠犀。”明袁华《渡吴淞江》诗：“鱼蟹松陵市，珠犀沪瀆舟。”