暗添春宵恨，平康恣迷欢乐

【暗】《唐韻》《集韻》《韻會》烏紺切。音闇。《說文》日無光也。《玉篇》不明也。又《博雅》深也。《揚雄·甘泉賦》稍暗暗而靚深。《註》暗暗，深空之貌。又《集韻》鄔感切，音黤。義同。又《韻補》叶伊甸切。《歐陽修·送胡學士詩》都門春漸動，柳色綠將暗。挂帆千里風，水闊江灩灩。

【添】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》他兼切，音沾。《玉篇》益也。通作沾酟。又《集韻》他念切，音栝。味益也。《李翊俗名小錄》呼下酒具爲添。

【春宵】春夜。唐白居易《长恨歌》：“春宵苦短日高起，从此君王不早朝。”元柯九思《退直赠月》诗：“绣枕魂清踈雨暮，海棠银烛度春宵。”《白雪遗音·八角鼓·春宵一刻》：“春宵一刻，万金难夺。”

【平康】1.平安。《书·洪范》：“平康正直，彊弗友刚克，燮友柔克。”孔传：“世平安用正真治之。”一说，中正和平。曾运乾正读：“平康者，中正和平，不刚不柔也。”《魏书·任城王云传》：“平康之世，可以寄安。”2.唐长安丹凤街有平康坊，为妓女聚居之地。亦称平康里。唐孙棨《北里志·海论三曲中事》：“平康入北门，东迴三曲，即诸妓所居。”元李好文《长安志图》：“平康为朱雀街东第三街之第八坊。”后因以为妓女所居的泛称。宋杜安世《山亭柳》词：“暗添春宵恨，恨平康恣迷欢乐。”清钱泳《履园丛话·笑柄·情痴》：“有紫珊居士者，喜步平康

【迷】《唐韻》莫兮切《集韻》《韻會》緜披切《正韻》綿兮切，音麛。《說文》惑也。《易·坤卦》先迷後得。《書·舜典》烈風雷雨弗迷。《詩·小雅》俾民不迷。

【欢乐】。《庄子·渔父》：“饮酒则欢乐，处丧则悲哀。”唐顾况《弃妇词》：“家家尽欢乐，贱妾空自怜。”宋吴曾《能改斋漫录·事始二》：“唐太宗亦以降诞日，谓长孙无忌曰：‘今日是朕生日，世俗皆为欢乐，在朕翻成感伤。’”曹禺《王昭君》第三幕：“我来，是为了两家百姓的欢乐。”唐铙吹部七曲之一。明胡震亨《唐音癸籤·乐通一》：“鐃吹部七曲：一、破阵乐，二、上车，三、行车，四、向城，五、平安，六、欢乐，七、太平。”懽樂：快乐。《吕氏春秋·本味》：“不谋而亲，不约而信，相为殫智竭力，犯危行苦，志懽乐之，此功名所以大成也。”汉刘桢《