白啖本河朔，红消真剑南

【白啖】荔支的别名。宋苏轼《立春日小集戏李端叔》诗：“白啖本河朔，红消真剑南。”王文诰注引赵次公曰：“白啖，或云荔支名也。”

【河朔】古代泛指黄河以北的地区。《书·泰誓中》：“惟戊午，王次于河朔。”孔传：“戊午渡河而誓，既誓而止於河之北。”《三国志·魏志·袁绍传》：“﹝袁绍﹞振一郡之卒，撮冀州之众，威震河朔，名重天下。”清李寅《书邺侯传》诗：“但清河朔风尘易，欲扫宫庭枳棘难。”郭沫若《前茅·哀时古调四》：“河朔淮西一宵尽，满池鹅鸭可成兵。”2.见“河朔饮”。汉

【消】〔古文〕《唐韻》相幺切《集韻》《韻會》思邀切《正韻》先彫切，音宵。《說文》盡也。又滅也。《易·泰卦》小人道消。又釋也。《禮·月令》冰凍消釋。又消耗。《揚子·太經》九事，七爲消。《註》消，意放散也。又消消，敝也。《詩·豳風》予尾翛翛。《疏》亦作消消。又地名。《詩·鄭風》淸人在消。《傳》消，河上地。又疾名，與痟通。《後漢·李通傳》通素有消疾。《註》消消中之疾也。又消石，藥名。又通逍。《禮·檀弓》消搖于門。《註》消搖，又作逍遙。又《韻補》叶新於切，音須。《崔駰·反都賦》幹弱枝彊，末大本消。叶下臾。又叶思留切，音

【真】同眞。俗字。

【剑南】以地区在剑阁之南得名。宋陆游曾留蜀约十年，喜蜀道风土，因题其生平所为诗曰《剑南诗稿》，后人因以“剑南”称之。清曹寅《题次山小轩和姜万青韵》：“打头伸欠尔何堪，矮屋长眼拟剑南。”