白须长更剃，青霭远还归

【白】〔古文〕《唐韻》旁陌切《集韻》《韻會》《正韻》薄陌切，音帛。《說文》西方色也。隂用事，物色白。从入合二，二隂數也。《釋名》啓也。如水啓時色也。《爾雅·釋天》秋爲白藏。《疏》秋之氣和，則色白而收藏也。《周禮·冬官考工記》書繪之事，西方謂之白。《書·禹貢》冀州，厥土惟白壤。靑州，厥土白墳。又《禮·檀弓》殷人尚白。又《增韻》素也。潔也。《易·賁卦》白賁无咎。《註》其質素，不勞文飾也。又《說卦》巽爲白。《疏》風吹去塵，故潔白也。又明也。《禮·曾子問》當室之白。《註》謂西北隅得戸明者也。《荀子·正名篇》說不行，則白

【长更】长庚”。2.犹长夜。南唐李煜《三台令》词：“不寐倦长更，披衣出户行。”

【剃】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》他計切，音替。髮也。《玉篇》除髮也。亦作鬀。《集韻》本作。或作剔。

【青霭】指云气。因其色紫，故称。南朝宋鲍照《登大雷岸与妹书》：“左右青靄，表里紫霄。”唐王昌龄《东溪玩月》诗：“谷静秋泉响，巖深青靄藏。”明袁宗道《报谒》诗：“如入山里山，散髮坐青靄。”清厉鹗《晓登韬光绝顶》诗：“坐深香出院，青靄落池上。”

【远】〔古文〕《廣韻》雲阮切《集韻》《韻會》雨阮切，爰上聲。《說文》遼也。《廣韻》遙遠也。《正韻》指遠近定體也。又《廣韻》《集韻》《韻會》于願切《正韻》于怨切，爰去聲。《正韻》遠之也。遠近之遠上聲，如《詩》其人則遠之類。遠離之遠去聲，如《論語》敬鬼神而遠之之類是也。又叶于員切，音淵。《詩·小雅》爾之遠矣，民胥然矣。　俗作逺。

【还归】1.返回。应劭《风俗通·怪神》引《管子》：“齐公出於泽，见衣紫衣，大如轂，长如辕，拱手而立。还归，寝疾，数月不出。”汉王充《论衡·恢国》：“孝明加恩，则论徙边；今上宽惠，还归州里。”《西游记》第七七回：“老孙还归本洞，称王道寡，耍子儿去罢。”清顾炎武《兄子洪善北来言及近年吴中有开淞江之役书此示之》诗：“淞江亭畔坐垂纶，还归被褐出负薪。”2.归顺，归附。汉陈琳《檄吴将校部曲文》：“昔袁术僭逆，王诛将加，则庐江太守刘勋，先举其郡，还归国家。”3.归还。《金瓶梅词话》第九九回：“当时统制打死二人，除了地方之害，