把酒问月译文版
- 43 次浏览
青天有月来几时？我今停杯一问之。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地住着与谁为邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
把酒问月译文版相关古诗译文
锦水东北流，波荡双鸳鸯。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。
…
黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
…
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通：值)
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。…
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通：值)
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。…
巴水急如箭，巴船去若飞。
巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
十月三…
天上白玉京，十二楼五城。仙人抚我顶，结发受长生。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。仙人为我抚顶，结受长生命符。…
海客乘天风，将船远行役。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
譬如云中鸟，一去无踪迹。…
落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。
落日将没于岘山之西，我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
…
黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
