板桥晓别译文版

回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
回头望高高城楼，银河已经渐渐暗淡向西下落，长亭的窗下，渠水荡漾着层层轻波。

水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多？

参考资料：

板桥晓别译文版相关古诗译文

落花(芳心向春尽)译文版

高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢递送斜晖。
高阁上的游客们已经竞相离去；小园的春花随风凋零纷纷乱飞。花影参差迷离接连着弯…

蝉(本以高难饱)译文版

本以高难饱，徒劳恨费声。
你栖身高枝之上才难以饱腹，悲鸣传恨无人理会白费其声。

五更疏欲断，…

风雨(凄凉宝剑篇)译文版

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。…

韩碑(元和天子神武姿)译文版

元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。

誓将上雪列圣…

筹笔驿(猿鸟犹疑畏简书)译文版

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。
猿鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令，风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。

…

菊花（暗暗淡淡紫）译文版

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。

陶令篱边色，罗含宅里香。
…