宝奁香歇掩铅华，旧合春归老监嗟

【宝奁】亦作“宝匳”。梳妆镜匣的美称。唐李商隐《垂柳》诗：“宝匳抛掷久，一任景阳鐘。”宋欧阳修《于飞乐》词：“宝奩开，美鑑静，一掬清蟾。”元陈旅《为赵敬叔赋镜》：“宝奩偶落长安市，永与人间照珠翠。”

【香】〔古文〕《廣韻》許良切《集韻》《韻會》《正韻》虛良切，音鄕。《玉篇》芳也。《正韻》氣芬芳。《書·君》至治馨香，感于神明。《詩·周頌》有飶其香。《禮·月令》中央土，其臭香。又草木之香，如沉香，棧香，蜜香，檀香，具載。《洪芻·香譜》及《葉延珪·香隸》諸書。又獸亦有香。《談苑》商女山中多麝，其性絕愛其臍，爲人逐急，卽投巖舉爪，剔裂其香。又《本草》麝香有三等：第一生香，亦名遺香，乃麝自剔出者。其次臍香。其三心結香。又有小麝，其香更奇。又風香。《庾信詩》結客少年塲，春風滿路香。又含香。《漢官儀》尚書郞含雞舌香，伏奏

【歇】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》許竭切，音蠍。《說文》息也。《左傳·襄二十九年》未獲所歸，難未歇也。《孔稚圭·北山移文》林慙無盡，愧不歇。又《爾雅·釋詁》歇，竭也。《疏》謂竭盡也。《老子·道德經》神無以靈將恐歇，谷無以盈將恐竭。又《博雅》歇，泄也。謂氣越泄無餘也。《謝靈運詩》芳草亦未歇。又歇欻，幽邃之貌。《王延壽·魯靈光殿賦》歇欻幽靄，雲覆霮。又《集韻》許曷切，音喝。與、猲、獦同。短喙犬也。《詩·秦風》載獫歇驕。《毛傳》獫，歇驕，田犬也。長喙曰獫，短喙曰歇驕。又《集韻》乙轄切，音。人名。《史記·高祖紀》趙

【铅华】亦作“铅花”。1.妇女化妆用的铅粉。《文选·曹植＜洛神赋＞》：“芳泽无加，铅华弗御。”李善注引张衡《定情赋》：“思在面为铅华兮，患离尘而无光。”唐刘长卿《戏赠于越尼子歌》：“北客相逢疑姓秦，铅花抛却仍青春。”宋洪迈《夷坚乙志·馀杭宗女》：“一女子可二十许岁，粉黛铅华，如新傅者。”清纳兰性德《菩萨蛮》词之二：“小屏山色远，妆薄铅华浅。”2.用铅粉等物梳妆打扮。宋陈造《田家谣》：“中妇輟闲事铅华，不比大妇能忧家。”钱锺书注：“二媳妇忙里偷闲爱打扮。”清洪昇《长生殿·倖恩》：“虽居富贵，不爱铅华。”徐朔方校注：

【旧】《唐韻》《集韻》《韻會》巨救切《正韻》巨又切，音柩。《說文》鴟舊，舊留也。《徐曰》卽怪鴟也。又《廣韻》故也。《增韻》對新之稱。《詩·豳風》其新孔嘉，其舊如之何。《左傳·僖二十八年》輿人誦，原田每每，舍其舊，而新是謀。《公羊傳·莊二十九年》新延廄者何。修舊也。又久也。《詩·大雅》於乎小子，告爾舊止。《箋》舊，久也。又《韻會》昔也，老宿也。又姓。漢上黨太守舊彊。又與柩同。《金史·蔡珪傳》燕靈王舊。舊，古柩字通用。又《韻會》《正韻》巨九切，音臼。義同。又《集韻》許尤切，音休。與鵂同。又《韻補》叶巨己切，音技。《

【合】《唐韻》閤切《集韻》《韻會》曷閤切《正韻》胡閣切，音盒。《說文》合口也。又《玉篇》同也。《易·乾卦》保合太和。《詩·小雅》妻子好合。又配也。《詩·大雅》天作之合。《前漢·貨殖傳》蘗麴鹽豉千合。《註》師古曰：蘗麴以斤石稱之，輕重齊則爲合。鹽豉以斗斛量之，多少等亦爲合。合者，相配耦之言耳。又會也。《禮·王制》不能五十里者，不合于天子。《註》合，會也。又聚也。《論語》始有曰：苟合矣。《註》合，聚也。又答也。《左傳·宣二年》旣合而來奔。《註》合，答也。又閉也。《前漢·兒寬傳》封禪告成，合祛于天地神明。《註》李奇曰

【春归】1.春天来临。唐李白《宫中行乐词》之四：“玉树春归日，金宫乐事多。”唐李山甫《贺邢州卢员外》诗：“春归凤沼恩波暖，晓入鸳行瑞气寒。”唐滕迈《春色满皇州》诗：“蔼蔼復悠悠，春归十二楼。”2.春去；春尽。唐白居易《送春》诗：“三月三十日，春归日復暮。”宋黄庭坚《清平乐》词之一：“春归何处？寂寞无行路。”宋辛弃疾《杏花天·无题》词：“有多少、鶯愁蝶怨；甚梦里、春归不管。”3.春时回来。唐李白《南流夜郎寄内》诗：“北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。”唐李嘉祐《送张惟俭秀才入举》诗：“春归定得意，花送到东中。”

【嗟】〔古文〕差《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》咨邪切，音罝。《玉篇》嗟歎也。《廣韻》咨也。《集韻》一曰痛惜也。《爾雅·釋詁》嗟，也。《釋名》嗟，佐也。言不足以盡意，故發此聲以自佐也。《書·甘誓》王曰：嗟六事之人，予誓告汝。《詩·周南》嗟我懷人。又《齊風》猗嗟昌兮。《疏》猗是心內不平，嗟是口之喑咀，皆傷歎之聲。《禮·檀弓》嗟來食。《廣韻》同。《集韻》本作，亦書作。又《集韻》遭哥切，音。《易·離卦》不鼓缶而歌，則大耋之嗟。《音義》王肅讀遭哥切《阮籍·詠懷詩》李公悲東門，蘇子狹三河。求仁自得仁，豈復歎咨嗟。又《韻會