宝箧拏红豆，妆奁拾翠钿

【宝】〔古文〕寚珤《唐韻》《正韻》博浩切《集韻》《韻會》補抱切，音保。《說文》珍也。从宀玉貝，缶聲。《徐曰》人所保也。《廣韻》珍寶。又瑞也，符也。《易·繫辭》聖人之大寶曰位。《禮·禮運》天不愛其道，地不愛其寶。《詩·大雅》稼穡惟寶。又《書·旅獒》所寶惟賢，則邇人安。又《增韻》符璽也，重也，貴也。《周禮·春官·天府》凡國之玉鎮，大寶器藏焉。《書·旅獒》分寶玉于伯叔之國。禮聘凡四器者，唯其所寶，以聘可也。註謂圭璋璧琮。古者天子諸侯以圭璧爲符信，至秦始有皇帝信璽，唐改曰寶。又凡錢文曰通寶。又姓。又叶博古切，音補。《詩

【箧】《廣韻》苦協切《集韻》《韻會》詰叶切《正韻》乞協切，音蛺。《廣韻》箱篋。《禮·學記》入學鼓篋，孫其業也。《註》鼓篋，擊鼓警衆，乃發篋出所治經書也。《儀禮註》隋方曰篋。《疏》隋，謂狹而長也。《左傳·昭十三年》衞人使屠伯，饋叔向羹與一篋錦。又山名。《水經注》高城東北五十里有篋山。又去急切。《張翰·豆羹賦》是刈是穫，充簞盈篋。香鑠和調，周疾赴急。

【拏】《唐韻》《集韻》《正韻》女加切《韻會》奴加切，音呶。《說文》牽引也。《增韻》攫也。《史記·霍去病傳》漢匈奴相紛拏。《註》相牽也。《漢書註》亂相持搏也。一作挐。又拘捕罪人曰拏。俗作拿。又《揚子·方言》拏，揚州會稽之語也。或謂之惹。又《正韻》女居切，音袽。《前漢·嚴安傳》禍拏而不解。《註》拏，相連引也，女居反。又揉也。《楚辭·招魂》稻粢穱麥，拏黃粱些。　《韻會》拏屬舌音，泥字母。舊韻女加切，乃屬齒音，蓋由吳音所呼，女字入泥母故也。今依七音更定奴加切。◎按《說文》拏挐音同義別。韻會拏入麻韻，挐入魚韻。六書故，集

【红豆】1.红豆树、海红豆及相思子等植物种子的统称。其色鲜红，文学作品中常用以象征爱情或相思。唐王维《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多採擷，此物最相思。”前蜀牛希济《生查子》词：“红豆不堪看，满眼相思泪。”清孔尚任《桃花扇·传歌》：“莫将红豆轻抛弃，学就晓风残月坠。”宗璞《红豆》：“江玫坐在床边，用发颤的手揭开了盒盖。盒中露出来血点似的两粒红豆，镶在一个银丝编成的指环上。”2.指赤小豆。见明李时珍《本草纲目·穀三·赤小豆》。

【妆奁】梳妆用的镜匣等物。北周庾信《镜赋》：“暂设粧奩，还抽镜屉。”唐白行简《李娃传》：“幃幙帘榻，焕然夺目；粧奩衾枕，亦皆侈丽。”2.嫁妆。《三国演义》第十六回：“﹝吕布﹞连夜具办粧奩，收拾宝马香车，令宋宪、魏续一同韩胤送女前去。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“我家是孤儿寡妇，没甚大粧奩嫁送，不过随常粗布衣裳。”清昭槤《啸亭杂录·满洲嫁娶礼仪》：“既定婚期，前一日，女家赠粧奩嫁貲视其家之贫富，新壻乘骑往谢。”亦作“妆匳”。1.女子梳妆用的镜匣。北周庾信《镜赋》：“暂设妆奩，还抽镜屉。”唐刘禹锡《泰娘歌》：“

【拾】《唐韻》《韻會》是執切《集韻》寔入切《正韻》寔執切，音十。《說文》掇也。《廣韻》收也，斂也。《左傳·昭三年》無備而官辦者，猶拾瀋也。《註》猶拾汁，終不可得。《前漢·夏侯勝傳》經術苟明，其取靑紫如俛拾地芥。又《汲黯傳》補過拾遺，臣之願也。又拾遺，官名。《唐書·百官志》補闕拾遺，掌供奉諷諫。又不知而問曰拾沒。俗譌爲什麽。一曰射韝也。著於左臂以遂弦。《詩·小雅》決拾旣佽。《傳》決，鉤弦也。拾，遂也。《儀禮·鄕射禮》袒決遂。《註》遂，射韝也。以韋爲之，其非射時則謂之拾。拾，斂也，所以蔽膚斂衣也。又今官文書借爲數目

【翠钿】1.用翠玉制成的首饰。南朝梁武帝《西洲曲》：“树下即门前，门中露翠鈿。”宋贺铸《菩萨蛮》词：“帘下小凭肩，与人双翠鈿。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“各出所有翠鈿金釧，瑶簪宝珥。”《歧路灯》第十回：“个个油头粉面，翠鈿仙衣。”2.犹翠靥。唐温庭筠《南歌子词》：“脸上金霞细，眉间翠鈿深。”宋晏殊《采桑子》词：“试摘嬋娟，贴向眉心学翠鈿。”