八月十五日夜湓亭望月译文版

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
以往八月十五的夜晚，“我”站在曲江的池畔杏园旁边。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
今年八月十五的夜晚，“我”又在湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
昨天的风吹过没有人理会，今晚清美的风彩就好像以往的那些年。

八月十五日夜湓亭望月译文版相关古诗译文

曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。
初升的太阳颜色像火一样，上升千里只需一刻。

…

意气骄满路，鞍马光照尘。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。

借问何为…

井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。

上磨玉簪…

蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。

…

晨光出照屋梁明，初打开门鼓一声。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。

犬上阶眠知地…

少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？

共把…

君因风送入青云，我被人驱向鸭群。
鹤借助风力飞入青天自由翱翔，鹅却命运不济被迫和鸭子为伍。

雪颈霜毛…