北风行译文版

烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。

日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。

燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。

幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。

倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。

别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。

中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。

箭空在，人今战死不复回。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！

不忍见此物，焚之已成灰。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。

黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。

北风行译文版相关古诗译文

天子居未央，妾侍卷衣裳。
天子身居未央宫，妻妾来收拾衣裳。

顾无紫宫宠，敢拂黄金床。
…

人道横江好，侬道横江恶。
人人都说横江好，但是我觉得横江地势险恶无比。

一风三日吹倒山，白浪…

严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。…

少年上人号怀素，草书天下称独步。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。…

借问剡中道，东南指越乡。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。

舟从广陵去，…

鲁连卖谈笑，岂是顾千金。
鲁仲连依靠谈笑出人头地，难道是为了钱帛财富？

陶朱虽相越，本有五湖…

楚人不识凤，重价求山鸡。
楚人不知道什么是凤凰，花高价求购，却买到山鸡。

献主昔云是，今来方…

玉瓶沽美酒，数里送君还。
玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。

系马垂杨下…

青鸟海上来，今朝发何处？
青鸟从海上飞来，现在要去哪里？

口衔云锦书，与我忽飞去。
…

惜彼落日暮，爱此寒泉清。
夕阳西下，万物在晚霞的映衬下，璀璨异常、如梦如幻，让人格外珍惜这短暂的美景。清冽的泉水纯净透明，惹人喜…

天台邻四明，华顶高百越。
天台山邻近四明山，华丽清秀的山顶是百越国的最高峰。

门标赤城霞，楼…

地白风色寒，雪花大如手。笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。笑死了陶渊明，…