北门（出自北门）
北门（出自北门）原文
【北门】
出自北门，忧心殷殷。
终窭且贫，莫知我艰。
已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事适我，政事一埤益我。
我入自外，室人交偏谪我。
已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事敦我，政事一埤遗我。
我入自外，室人交偏摧我。
已焉哉！天实为之，谓之何哉！
北门（出自北门）注释版
出自北门，忧心殷(yīn)殷。终窭(jù)且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
邶（bèi）：中国周代诸侯国名，地在今河南省汤阴县东南。殷殷：忧愁深重的样子。终：王引之《经义述闻》引王念孙说：“终，犹既也。”窭：贫寒，艰窘。已焉哉：既然这样。谓：犹奈也，即奈何不得之意。
王事适(zhì)我，政事一埤(pí)益我。我入自外，室人交徧(biàn)谪(zhé)我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事：周王的事。适：同“擿”，扔，掷。适我，扔给我。政事：公家的事。一：都。埤益：增加。徧：同“遍”。讁：谴责，责难。
王事敦(dūn)我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
敦：逼迫。遗：交给。摧：挫也，讥刺。
参考资料：
北门（出自北门）译文版
出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
我从北门出城去，心中烦闷多忧伤。既受困窘又贫寒，没人知我艰难样。既然这样算了吧，都是老天安排定，我有什么办法想！
王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王家差事派给我，衙门公务也增加。我从外面回到家，家人纷纷将我骂。既然这样算了吧，都是老天安排定，我有什么好办法！
王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王家差事逼迫我，衙门公务也派齐。我从外面回家里，家人纷纷将我讥。既然这样算了吧，都是老天安排定，我有什么好主意！
北门（出自北门）拼音版
【běi mén 】【北门】
chū zì běi mén ，yōu xīn yīn yīn 。出自北门，忧心殷殷。
zhōng jù qiě pín ，mò zhī wǒ jiān 。终窭且贫，莫知我艰。
yǐ yān zāi ！tiān shí wéi zhī ，wèi zhī hé zāi ！已焉哉！天实为之，谓之何哉！
wáng shì shì wǒ ，zhèng shì yī pí yì wǒ 。王事适我，政事一埤益我。
wǒ rù zì wài ，shì rén jiāo piān zhé wǒ 。我入自外，室人交偏谪我。
yǐ yān zāi ！tiān shí wéi zhī ，wèi zhī hé zāi ！已焉哉！天实为之，谓之何哉！
wáng shì dūn wǒ ，zhèng shì yī pí yí wǒ 。王事敦我，政事一埤遗我。
wǒ rù zì wài ，shì rén jiāo piān cuī wǒ 。我入自外，室人交偏摧我。
yǐ yān zāi ！tiān shí wéi zhī ，wèi zhī hé zāi ！已焉哉！天实为之，谓之何哉！
北门（出自北门）作者诗经简介
【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文志》载：「古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的，而它包括的时间长、地域广，在古代交通不便、语言互异的情况下，如果不是经过有… 诗经详细介绍诗经- 11 次浏览
