碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣

【愁听】听而生愁，怕听。唐王昌龄《送魏二》诗：“忆君遥在瀟湘月，愁听清猿梦里长。”宋柳永《过涧歇近》词：“疏帘风动，漏声隐隐，飘来转愁听。”

【寒螀】《论衡·变动》：“是故夏末蜻蛚鸣，寒螿啼，感阴气也。”《尔雅·释虫》“蜺寒蜩”晋郭璞注：“寒螿也。似蝉而小，青赤。《月令》曰：‘寒蝉鸣。’”《文选·谢惠连〈捣衣〉诗》：“肃肃莎鸡羽，烈烈寒螿啼。”李善注引许慎《淮南子》注：“寒螿，蝉属也。”一说指水鸟。见《文选·刘铄〈拟行行重行行〉诗》李善注引高诱《淮南子》注。参见“寒蝉”、“寒将”。2.借指深秋的鸣虫。唐张仲素《秋思》诗之一：“碧窗斜月蔼深暉，愁听寒螿泪溼衣。”元萨都剌《满江红·金陵怀古》词：“玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螿泣。”陈三立《雨》诗：“怀人江海

【泪】《字彙》與淚同。（淚）《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》力遂切，音類。目液也。《本草》淚者，肝之液。《譚子化書珠玉篇》悲則雨淚。又《集韻》劣戌切，音律。義同。又《集韻》《韻會》郞計切《正韻》力霽切，音麗。疾流貌。《張衡·南都賦》漻淚淢汨。《註》引淮南子，水淚破舟。○按《淮南子·主術訓》本作戾。淚與戾古通。又《集韻》力結切，音捩。義同。又淒淚，寒涼貌。《前漢·武帝賦》秋氣憯以淒淚。亦作戾。

【湿】〔古文〕《唐韻》他合切《集韻》《正韻》託合切，音沓。水名。《說文》水出東郡東武陽，入海。《水經注》濕水，出累頭山。一曰治水。又《廣韻》《集韻》《韻會》失入切《正韻》實執切，音與溼同。《說文》幽溼也。或作濕。又《集韻》叱入切，音蟄。濕濕，牛呞動耳貌。《詩·小雅》其耳濕濕。又鄂合切，音。濕隂，漢侯國名。又席入切，音習。與隰同。坂下溼也。或作濕。　《通雅》濕溼漯顯以形相借。《集韻》漯濕三字同。水出鴈門。○按《說文》濕水，卽禹貢孟子濟漯之漯。蓋濕乃漯本字也。後以漯爲濕，又轉以濕爲乾溼之溼。字原从糸作，不从亚。

【碧窗】绿色的纱窗。“碧纱窗”的省称。唐李白《寄远》诗之八：“碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月。”南唐张泌《南歌子》词：“惊断碧窗残梦，画屏空。”前蜀尹鹗《满宫花》词：“漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。”参见“碧纱窗”。

【斜月】1.西斜的落月。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌秋歌八》：“凉风开窓寝，斜月垂光照。”唐张若虚《春江花月夜》诗：“斜月沉沉藏海雾，碣石瀟湘无限路。”清龚自珍《导引曲》词之二：“怊悵緑梅花下路，半襟斜月不知寒，凤屧过阑干。”茅盾《子夜》三：“她们这一伙，满脑子是俊伟英武的骑士和王子的影像，以及海岛、古堡、大森林中，斜月一楼，那样的‘诗意’的境地。”2.喻女子的眉毛。明叶小鸾《艳体连珠·眉》：“独写春山，入锦江而望远；双描斜月，对寳镜而增妍。”

【蔼】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》于蓋切，音靄。《玉篇》晻藹，樹繁茂貌。《揚雄·河東賦》鬱蕭條其幽藹。又《爾雅·釋訓》藹藹。《註》賢士盛多之容止。《詩·大雅》藹藹王多吉士。《傳》藹藹，濟濟也。又姓。《通志·氏族略》齊南海太守藹燠。又《韻會》倚亥切，音靉。草叢雜貌。又《韻補》叶音翳。《揚雄·羽獵賦》車騎雲會，登降闇藹。泰華爲旒，熊耳爲綴。

【深】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》式針切，音。水名。《說文》水出桂陽南平，西入營道。又邃也。《增韻》深者，淺之對。《詩·邶風》深則厲，淺則揭。又深微也。《易·繫辭》惟深也能通天下之志。又藏也。《周禮·冬官考工記》梓人必深其爪。又衣名。《禮·深衣疏》衣裳相連，被體深邃，故謂之深。又州名。《韻會》後漢博陸郡，隋置深州。《廣輿記》今屬眞定府。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》式禁切，音諗。度淺深曰深。《周禮·地官》以土圭測土深。

【晖】《廣韻》許歸切《集韻》《韻會》吁韋切，音輝。《說文》光也。《易·未濟》君子之光，其暉吉也。《玉篇》或作煇。