鬓拢春烟湿翠翘，石榴裙幔袅纖腰

【石榴裙】朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。南朝齐何思澄《南苑逢美人》诗：“风捲蒲桃带，日照石榴裙。”唐武则天《如意娘》诗：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折：“丹初染，血尚湮，娇红争妬石榴裙。”清陈维崧《临江仙·赠柯翰周》词：“好将断肠句，写徧石榴裙。”老舍《四世同堂》八八：“她，不光能盯住美国人、英国人，还能弄得德国人、意大利人、法国人、俄国人，一古脑都收在她的石榴裙下。”

【幔】《唐韻》《集韻》《韻會》莫半切，音縵。《說文》幕也。《廣雅》帳也。《釋名》幔，漫也，漫漫相連綴之言也。《拾遺記》周穆王有鸞章錦幔。《張協洛陽賦》朱幔虹舒，翠幙蜺連。又《廣雅》幔，覆也。

【袅】《正字通》俗褭字。《韻會》褭或作裊。《漢書音義》騕裊，神馬。又《前漢·百官公卿表》爵三級曰簪裊。《師古註》以組帶馬曰裊。簪裊，言飾此馬也。

【腰】《集韻》《韻會》伊消切《正韻》伊堯切，音要。《說文》身中也。象人要自之形。《徐曰》要爲中關，所以自持也。《玉篇》骻也。《釋名》腰，約也，在體之中，約結而小也。又馬名。《古今注》古駿馬有飛兔腰褭。又天下形勢亦稱腰。《戰國策》梁者，山東之腰也。　《玉篇》本作要。《廣韻》或作。

【鬓】《唐韻》《集韻》《韻會》必刃切，音儐。《說文》頰髮也。《釋名》鬢，峻也。所居高峻也。《又》其上連髮曰鬢。鬢，濱也。濱，崖也。爲面頰之崖岸也。《晉語》美鬢長大則賢。《註》鬢，髮類也。

【拢】《唐韻》《正韻》力董切《集韻》《韻會》魯孔切，聾上聲。持也，掠也。一曰拗攏，籌也。謂酒律。又《集韻》《韻會》盧東切，音聾。理也。鄭氏曰：从轉註。　《正字通》六書略攏分爲二，非。

【春烟】春天的云烟岚气等。《魏书·常景传》：“长卿有艷才，直致不羣性，鬱若春烟举，皎如秋月映。”唐张说《和张监游终南》：“春烟生古石，时鸟戏幽松。”元赵孟頫《桃源春晓图》诗：“桃花源里得春多，洞口春烟摇緑萝。”汉

【湿】〔古文〕《唐韻》他合切《集韻》《正韻》託合切，音沓。水名。《說文》水出東郡東武陽，入海。《水經注》濕水，出累頭山。一曰治水。又《廣韻》《集韻》《韻會》失入切《正韻》實執切，音與溼同。《說文》幽溼也。或作濕。又《集韻》叱入切，音蟄。濕濕，牛呞動耳貌。《詩·小雅》其耳濕濕。又鄂合切，音。濕隂，漢侯國名。又席入切，音習。與隰同。坂下溼也。或作濕。　《通雅》濕溼漯顯以形相借。《集韻》漯濕三字同。水出鴈門。○按《說文》濕水，卽禹貢孟子濟漯之漯。蓋濕乃漯本字也。後以漯爲濕，又轉以濕爲乾溼之溼。字原从糸作，不从亚。

【翠翘】翠鸟尾上的长羽。《楚辞·招魂》：“砥室翠翘，絓曲琼些。”王逸注：“翠，鸟名也；翘，羽也。”2.古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽，故名。唐韦应物《长安道》诗：“丽人綺阁情飘颻，头上鸳釵双翠翘。”宋周邦彦《忆秦娥·佳人》词：“人如玉，翠翘金凤，内家妆束。”清李渔《蜃中楼·训女》：“终朝阿母梳云髻，甚日檀郎整翠翘。”典