宾之初筵注释版
宾之初筵(yán)，左右秩(zhì)秩。笾(biān)豆有楚，殽(yáo)核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。钟鼓既设，举酬(chóu)逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。发彼有的，以祈尔爵。
初筵：宾客初入席时。筵，铺在地上的竹席。左右：席位东西，主人在东，客人在西。秩秩：有序之貌。笾豆：古代食器礼器。笾，竹制，盛瓜果干脯等；豆，木制或陶制，也有铜制的，盛鱼肉虀酱等，供宴会祭祀用。有楚：即“楚楚”，陈列之貌。肴核：肴为豆中所装的食品，核为笾中所装的食品。旅：陈放。和旨：醇和甜美。孔：很。偕：通“皆”，遍。醻：同“酬”。举醻，举杯。逸逸：义同“绎绎”，连续不断。大侯：射箭用的大靶子，用虎、熊、豹三种皮制成。一般的侯也有用布制的。抗：高挂。斯：语助词。张：张弓搭箭。射夫：射手。发功：发箭射击的功夫。有：语助词。的：侯的中心，即靶心，也常指靶子。祈：求。尔爵：爵，饮酒尽也；尔爵，就是求射中而让别人饮罚酒之意。
籥(yuè)舞笙(shēng)鼓，乐既和奏。烝(zhēng)衎(kàn)烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。锡尔纯嘏(gǔ)，子孙其湛。其湛(dān)曰乐，各奏尔能。宾载(zài)手仇，室人入又。酌彼康爵，以奏尔时。
籥舞：执籥而舞。籥是一种竹制管乐器，据考形如排箫。烝：进。衎：娱乐。洽：使和洽，指配合。有壬：即“壬壬”，礼大之貌。有林：即“林林”，礼多之貌。锡：赐。纯嘏：大福。湛：和乐。奏：进献。载：则，便。手：取，择。仇：匹，指对手。室人：主人。入又：又入，指主人亦随宾客入射以耦宾，即耦射。康爵：空杯。时：射中的宾客。
宾之初筵，温温其恭。其未醉止，威仪反反。曰既醉止，威仪幡幡。舍其坐迁，屡舞仙(qiān)仙。其未醉止，威仪抑抑。曰既醉止，威仪怭(bì)怭。是曰既醉，不知其秩。
止：语气助词。反反：谨慎凝重。曰：语助词。幡幡：轻浮无威仪之貌。舍：放弃。坐：同“座”，座位。仙仙：同“跹跹”，飞舞貌。抑抑：意思与前文“反反”大致相同而有所递进。怭怭：意思与前文“幡幡”大致相同而有所递进。秩：常规。
宾既醉止，载号(háo)载呶(náo)。乱我笾豆，屡舞僛(qī)僛。是曰既醉，不知其邮。侧弁(biàn)之俄，屡舞傞(suō)傞。既醉而出，并受其福。醉而不出，是谓伐德。饮酒孔嘉，维其令仪。
号：大声乱叫。呶：喧哗不止。僛僛：身体歪斜倾倒之貌。邮：通“尤”，过失。弁：皮帽。俄：倾斜不正。傞傞：醉舞不止貌。伐德：败德。令仪：美好的仪表礼节。监：酒监，宴会上监督礼仪的官。
凡此饮酒，或醉或否。既立之监，或佐之史。彼醉不臧(zāng)，不醉反耻。式勿从谓，无俾(bǐ)大怠。匪言勿言，匪由勿语。由醉之言，俾出童羖(gǔ)。三爵不识，矧(shěn)敢多又。
史：酒史，记录饮酒时言行的官员。燕饮之礼必设监，不一定设史。臧：好。式：发语词。俾：使。大怠：太轻慢失礼。匪言：指不该问话。匪由：指不合法道的话。童羖：没角的公山羊。三爵：三杯。不识：不知。矧：何况。又：“侑”之假借，劝酒。
宾之初筵注释版相关古诗注释
羔羊之皮，素丝五紽(tuó)。退食(sì)自公，委(wěi)蛇(yí)委蛇。五紽：指缝制细密。五，通“午”，岐出、交错的意思；紽，丝结、丝钮，毛传释为数（cù促），即细密。食：…
摽(biào)有梅，其实七兮。求我庶士，迨(dài)其吉兮。摽：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，…
于以采蘋(pín)？南涧之滨。于以采藻(zǎo)？于彼行(xíng)潦(lǎo)。于以：犹言“于何”，在何处。蘋：又称四叶菜、田字草，蘋科，为生于浅水之多年生蕨类植物，可食。藻：…
麟(lín)之趾，振(zhēn)振公子，于(xū)嗟(jiē)麟兮。麟：麒麟，传说动物。被古人看作至高至美的野兽，因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾：足，指麒麟的蹄…
于以采蘩(fán)？于沼于沚(zhǐ)。于以用之？公侯之事。于以：问词，往哪儿。一说语助。蘩：白蒿。生彼泽中，叶似嫩艾，茎或赤或白，根茎可食，古代常用来祭祀。沼：沼泽。沚：…
遵彼汝(rǔ)坟(fén)，伐其条枚(méi)。未见君子，惄(nì)如调(zhōu)饥。遵：循，沿。汝：汝河，源出河南省。坟：水涯，大堤。条枚：山楸树。一说树干（枝曰条，干曰枚…
维鹊有巢(cháo)，维鸠(jiū)居之。之子于归，百两御(yà)之。维：发语词。鹊：喜鹊。有巢：比兴男子已造家室。鸠：一说鳲鸠（布谷鸟），自己不筑巢，居鹊的巢。居：侵占。归：嫁…
南有乔木，不可休思。休思：休思。休：止息也；思：语气助词，没有实义。 汉有游女，不可求思。汉：指汉水。游女：在汉水岸上出游的女子。 汉之广矣，不可泳思。 江之永矣，不可方思。江：…
君子偕(xié)老，副笄(jī)六珈(jiā)。委委佗(tuó)佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？君子：指卫宣公。偕老：夫妻相亲相爱、白头到老。副：妇人的一种首饰。笄：…
孑孑干旄(máo)，在浚(xùn)之郊。素丝纰(pí)之，良马四之。彼姝(shū)者子，何以畀(bì)之？鄘（yōng）：中国周代诸侯国名，在今河南省汲县北。干旄：以牦牛尾饰旗杆…
墙有茨(cí)，不可扫也。中冓(gòu)之言，不可道也。所可道也，言之丑也。鄘（yōng）：中国周代诸侯国名，在今河南省汲县北。茨：植物名，蒺藜。一年生草本植物，果实有刺。中冓：…
定之方中，作于楚宫。揆(kuí)之以日，作于楚室。树之榛(zhēn)栗(lì)，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。定：定星，又叫营室星。十月之交，定星昏中而正，宜定方位，造宫室。于：古声与为通…
