卜算子(我住长江头)

卜算子(我住长江头)

朝代:宋朝 | 作者:李之仪 | 诗词类型:

卜算子(我住长江头)原文

【卜算子】
我住长江头,君住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。
只愿君心似我心,定不负相思意。

卜算子(我住长江头)注释版

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
已:完结,停止。

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
休:停止。定:此处为衬字。思:想念,思念。

卜算子(我住长江头)译文版

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。

卜算子(我住长江头)拼音版

【bo suàn zǐ 】

【卜算子】

wǒ zhù zhǎng jiāng tóu ,jun1 zhù zhǎng jiāng wěi 。

我住长江头,君住长江尾。

rì rì sī jun1 bú jiàn jun1 ,gòng yǐn zhǎng jiāng shuǐ 。

日日思君不见君,共饮长江水。

cǐ shuǐ jǐ shí xiū ,cǐ hèn hé shí yǐ 。

此水几时休,此恨何时已。

zhī yuàn jun1 xīn sì wǒ xīn ,dìng bú fù xiàng sī yì 。

只愿君心似我心,定不负相思意。


卜算子(我住长江头)作者李之仪简介

李之仪(1048-?)字端叔,号姑溪居士,无棣(今属山东)人。治平进士,为万全县令。曾从军西北,出使高丽。元祐中,除枢密院编修官,从苏轼于定州幕府,通判原州。徽宗立,提举河东常平。卒年八十馀。《东都事略》有传,《宋史》附《李之纯传》。著有《姑溪居士前集》五十卷,《后集》二十卷。词作有《姑溪词》,凡九十四首。冯煦谓其词「长调近柳,短调近秦」(《蒿庵论词》)。李之仪擅长作词,推崇晏、欧的小令,认为「长短句于遣词中最为难工,自有一种风格,… 李之仪详细介绍宋词三百首, 宋词精选, 婉约, 长江, 思念, 爱情