采桑子（十年前是尊前客）
采桑子（十年前是尊前客）原文
【采桑子】
十年前是尊前客，
月白风清。
忧患凋零，
老去光阴速可惊。
鬓华虽改心无改，
试把金觥。
旧曲重听，
犹似当年醉里声。
采桑子（十年前是尊前客）注释版
十年前是尊前客，月白风清，忧患凋(diāo)零。老去光阴速可惊。
凋零：本意为花草树木凋落。此处比喻为人事衰败。
鬓(bìn)华虽改心无改，试把金觥(gōng)。旧曲重听。犹似当年醉里声。
鬓华：两鬓头发斑白。试把句：把，手持。觥：古代酒器，腹椭圆，上有提梁，底有圆足，兽头形盖，亦有整个酒器作兽形的，并附有小勺。
参考资料：
1、郁玉英．欧阳修词评注：江西人民出版社，2012
采桑子（十年前是尊前客）译文版
十年前是尊前客，月白风清，忧患凋零。老去光阴速可惊。
十年前，酒席宴上我是客人。春风得意前途亮。如今好友相继离去，忧愁疾患催人朽。想起了往事，倍觉光阴流转如此迅速。
鬓华虽改心无改，试把金觥。旧曲重听。犹似当年醉里声。
鬓发虽已经变成了白色，但是我的心没改变，如今在酒席前仍把酒杯端起。旧曲重听心里觉着耳熟，就好似当年醉里听。
采桑子（十年前是尊前客）拼音版
【cǎi sāng zǐ 】【采桑子】
shí nián qián shì zūn qián kè ，十年前是尊前客，
yuè bái fēng qīng 。月白风清。
yōu huàn diāo líng ，忧患凋零，
lǎo qù guāng yīn sù kě jīng 。老去光阴速可惊。
bìn huá suī gǎi xīn wú gǎi ，鬓华虽改心无改，
shì bǎ jīn gōng 。试把金觥。
jiù qǔ zhòng tīng ，旧曲重听，
yóu sì dāng nián zuì lǐ shēng 。犹似当年醉里声。
采桑子（十年前是尊前客）作者欧阳修简介
欧阳修（1007─1072）字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉水（今属江西）人。修幼年丧父，家贫力学。天圣八年（1030）进士及第，为西京（今河南洛阳）留守推官。在西京三年，与钱惟演、梅尧臣、苏舜钦等诗酒唱和，遂以文章名天下。景祐元年（1034）召试学士院，授宣德郎。三年，以直言为范仲淹辩护，贬夷陵（今湖北宜昌）县令。庆历中，以右正言知制诰，参与范仲淹、韩琦、富弼等推行的「新政」。「新政」失败后，外任。至和元年（1054）丁母艰期满，… 欧阳修详细介绍回忆, 抒情- 13 次浏览
