沧江初夜雨翻盆，将晓风声战乱云

【将】〔古文〕《廣韻》卽良切《集韻》《韻會》《正韻》資良切，音漿。《說文》本將帥字。一曰有漸之辭。《蘇林曰》將，甫始之辭。《易·繫辭》是以君子將有爲也，將有行也。又《公羊傳·莊三十二年》君親無將，將而誅焉。《師古註》將有其意也。又抑然之辭。《楚辭·卜居》寧誅鋤草茆以力耕乎，將遊大人以成名乎。又且也。《詩·小雅》將安將樂。又《廣韻》養也。《詩·小雅》不遑將父。又助也。《史記·司馬相如傳》補過將美。又送也。《詩·召南》百兩將之。《邶風》之子于歸，遠于將之。又大也。《詩·小雅》亦孔之將。《商頌》我受命溥將。又承也，奉

【晓】《唐韻》呼皛切《集韻》《韻會》《正韻》馨鳥切，囂上聲。《說文》明也。《玉篇》曙也。又《揚子·方言》知也。《史記·西南夷傳》指曉南越。又《前漢·元后傳》末曉大將軍。《註》曉，猶白也。又《揚子·方言》遇也。又嬴也。又《博雅》說也。又快也。又《玉篇》慧也。

【风声】1.风的声音。汉刘桢《赠从弟》诗之二：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。”唐卢纶《虢州逢侯钊同寻南观》诗：“林密风声细，山高雨色寒。”清黄遵宪《舟中骤雨》诗：“雨气随风走，风声挟雨行。”2.教化；好的风气。《书·毕命》：“彰善癉恶，树之风声。”孔传：“明其为善，病其为恶；立其善风，扬其善声。”唐刘知几《史通·直书》：“史之为务，申以劝诫，树之风声。”清梁章鉅《归田琐记·堵江口》：“上紓宵旰勤，下壮风声树。”3.指传播出来的消息。《三国志·蜀志·许靖传》“咸与靖书”裴松之注引三国魏鱼豢《魏略

【战】古文《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》之膳切，旃去聲。《說文》也。《左傳·莊十一年》皆曰戰。又懼也。《書·仲虺之誥》小大戰戰。又姓。漢戰兢，明戰愼。

【乱云】纷乱的云。南朝梁王筠《望夕霁》诗：“连山卷乱云，长林息众籟。”唐杜甫《对雪》诗：“乱云低薄暮，急雪舞廻风。”元柯丹丘《荆钗记·赴任》：“几处幽林曲径，松杉列翠屏，回首乱云凝。”2.喻指女子散乱的头发。宋张先《师师令》词：“蜀丝衣长胜未起，纵乱云垂地。”

【沧江】水。以江水呈苍色，故称。南朝梁任昉《赠郭桐庐》诗：“沧江路穷此，湍险方自兹。”唐陈子昂《群公集毕氏林亭》诗：“子牟恋魏闕，渔父爱沧江。”明张含《己亥秋月寄杨升庵》诗：“比来消息风尘断，白首沧江学钓鱼。”清吴伟业《毛子晋斋中读吴匏庵手抄宋谢翱西台恸哭记》诗：“子陵留高臺，西面沧江緑。”

【初】〔古文〕《唐韻》《集韻》楚居切《正韻》楚徂切，楚平聲。《說文》始也。从刀衣，裁衣之始也。《徐曰》禮之初，施衣以蔽形。《書·禹謨》率百官若帝之初。《蔡仲》愼厥初。又《禮·檀弓》夫魯有初。《註》初謂故事。又《列子·天瑞篇》太初者，氣之始也。《韓愈詩》賢愚同一初。《韻會》又姓。

【夜】〔古文〕《唐韻》羊謝切《集韻》《韻會》寅謝切《正韻》寅射切，耶去聲。日入爲夜，與晝對。《夏小正》時有養夜。《註》猶言永夜也。《周禮·秋官·司寤氏》以星分夜，以詔夜士夜禁。《衞宏·漢舊儀》晝漏盡，夜漏起，省中黃門持五夜。《註》晝有朝禺中晡夕，夜有甲乙丙丁戊。漢制，金吾掌宮外，戒非常，惟元夜弛禁，前後各一日，謂之放夜。又宣夜，窺天之器。《蔡邕·釋誨》言天體者有三，一曰周髀，二曰宣夜，三曰渾天。又夜明，祭月之坎。《禮·祭法》夜明，祭月也。又武宿夜，武舞曲名。《禮·祭統》舞莫重於武宿夜。又子夜，晉曲名。《樂府·解

【雨】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》王矩切，音羽。《說文》水从雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。《玉篇》雲雨也。《元命包》隂陽和爲雨。《大戴禮》天地之氣和則雨。《釋名》輔也。言輔時生養。《易·乾卦》雲行雨施，品物流行。《書·洪範》八庶徵，曰雨，曰暘。又《爾雅·釋天》暴雨謂之涷，小雨謂之霡霂，久雨謂之淫。陸佃云：疾雨曰驟，徐雨曰零，久雨曰苦，時雨曰澍。又穀雨，二十四氣之一。見《後漢·律曆志》。又《正字通》雨虎，蟲名。遁甲開天圖曰：霍山有雨虎，狀如蠶，長七八寸，在石內，雲雨則出，可炙食。或曰石蠶之類。詳見《本草

【翻盆】犹倾盆。形容雨雪极大。唐杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”宋苏辙《和子瞻雪浪斋》：“激泉飞水行亦冻，穷边腊雪如翻盆。”清蒲松龄《聊斋志异·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆。”2.形容气盛。宋黄庭坚《答王道济寺丞观许道宁山水图》诗：“举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将八九。”典