涔浦纵孤棹，吴门渺三千

【涔】《唐韻》鉏針切，》《集韻》《韻會》《正韻》鉏簪切，音岑。《說文》漬也。一曰涔陽渚，在郢中。《楚辭·招魂》望涔陽兮極浦。又水名。《水經注》涔水，出漢中南縣東南旱山，卽黃水也。又潦水亦曰涔。《淮南子·俶眞訓》牛蹄之涔。又《爾雅·釋器》槮謂之涔。《註》積柴養魚曰槮。又《韓詩章句》涔，漁池也。《馬融·長笛賦》渟涔障潰。又涔涔，雨多貌。又淚下貌。《江淹·雜體詩》涔淚猶在目。又《集韻》徐心切，音尋。義同。又慈鹽切，音潛。《博雅》瀀涔，栫也。或作槮。又水名。《山海經》大時之山，涔水出焉。又與潛同。《書·禹貢》沱潛旣道。

【浦】《唐韻》滂古切《集韻》《韻會》頗五切《正韻》滂五切，音普。《說文》瀕也。《詩·大雅》率彼淮浦。又《玉篇》水源枝注江海邊曰浦。《風土記》大水有小口別通曰浦。又浦陽，江名。《廣輿記》浦江，本吳越三江之一。又浦江，縣名，屬金華府。浦城，屬建寧府。又合浦，漢郡名，屬交州。又荒浦，舒鳩地名，見《左傳·襄二十四年》。又姓。晉起居注浦選。

【纵】〔古文〕《廣韻》子用切《集韻》《韻會》《正韻》足用切，蹤去聲。《說文》緩也。一曰舍也。《博雅》置也。《玉篇》恣也，放也。《書·太甲》縱敗禮。《詩·大雅》無縱詭隨。又《詩·鄭風》抑縱送忌。《註》發矢曰縱。又《禮·仲尼燕居》縱言至于禮。《註》縱言，汎說事。又《左傳·襄二十六年》敢有二心乎。縱有，共其內，莫共其外。又《爾雅·釋詁》縱，亂也。又省作從。《論語》從之純如也。《前漢·王吉傳》放從自若。又《集韻》《韻會》祖動切《正韻》作孔切，音總。《禮·檀弓》喪事欲其縱縱爾。《註》讀如總領之總。急遽趨事貌。又《集韻》足

【孤棹】棹”。独桨。借指孤舟。唐长孙佐辅《杭州秋日别故友》诗：“独随孤櫂去，何处更同衾。”宋徐铉《送黄秀才姑熟辟命》诗：“水云孤棹去，风雨暮春寒。”明姚潜《叶南屏田梅岑携樽过访同家舒恭侄赋》诗：“孤棹愁中去，清歌醉后听。”柳亚子《为香凝先生题画》诗：“缘溪孤櫂夷犹去，人与归鸦共渺绵。”

【吴门】1.汉冀县城门名。在今甘肃甘谷县。《后汉书·五行志一》：“王莽末，天水童謡曰：‘出吴门，望緹羣……’吴门，冀郭门名也。緹羣，山名也。”2.指春秋吴都阊门(一作昌门)。唐李白《殷十一赠栗冈砚》诗：“洒染中山毫，光映吴门练。”参见“吴练”。3.指苏州或苏州一带。为春秋吴国故地，故称。宋张先《渔家傲·和程公闢赠别》词：“天外吴门清霅路，君家正在吴门住。”清侯方域《司成公家传》：“初，文相国震孟为吴门孝廉，年五十餘，老矣。”沉砺《吴中杂咏》之一：“要离塚外五人塚，犹占吴门侠气多。”4.见“吴门派”。

【三千】1.《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”2.泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。”唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”3.指三千大千世界。南朝宋谢灵运