禅房夜静留清鉴，阆苑仙归坠碧环

【阆苑】阆风之苑，传说中仙人的住处。唐王勃《梓州郪县灵瑞寺浮图碑》：“玉楼星峙，稽閬苑之全模；金闕霞飞，得瀛洲之故事。”元李好古《张生煮海》第二折：“你看那縹渺间十洲三岛，微茫处閬苑、蓬莱。”清王韬《淞滨琐话·药娘》：“二女有时靚妆炫服，凭朱栏而延佇，见者疑为閬苑神仙，縹緲天外。”2.借指苑囿。南朝梁庾肩吾《山池应令》诗：“閬苑秋光暮，金塘收潦清。”3.借指翰林院。清龚自珍《己亥杂诗》之九三：“金鑾并砚走龙蛇，无分同探閬苑花。”刘逸生注：“后人因翰林院地位清贵，比作閬风之苑。”4.唐苑名。故址在今四川省阆中市城西

【坠】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》直類切，垂去聲。《說文》侈也。《爾雅·釋詁》落也。《論語》未墜於地。《韓詩外傳》星墜木鳴，國人皆恐。又《集韻》直律切，音术。義同。隊隧古通，經史皆互見。

【碧环】亦喻环形的绿水。宋苏轼《过莱州雪后望三山》诗：“东海如碧环，西北卷登莱。”明刘若愚《酌中志·大内规制纪略》：“最后为圆殿，引流水绕之，曰碧环。”

【禅房】佛徒习静之所。泛指寺院。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·景林寺》：“中有禪房一所，内置祇洹精舍，形製虽小，巧构难比。”唐常建《题破山寺后禅院》诗：“曲径通幽处，禪房花木深。”元朱凯《昊天塔》第四折：“似这等沸腾腾，可甚么緑阴满地禪房静。”

【夜】〔古文〕《唐韻》羊謝切《集韻》《韻會》寅謝切《正韻》寅射切，耶去聲。日入爲夜，與晝對。《夏小正》時有養夜。《註》猶言永夜也。《周禮·秋官·司寤氏》以星分夜，以詔夜士夜禁。《衞宏·漢舊儀》晝漏盡，夜漏起，省中黃門持五夜。《註》晝有朝禺中晡夕，夜有甲乙丙丁戊。漢制，金吾掌宮外，戒非常，惟元夜弛禁，前後各一日，謂之放夜。又宣夜，窺天之器。《蔡邕·釋誨》言天體者有三，一曰周髀，二曰宣夜，三曰渾天。又夜明，祭月之坎。《禮·祭法》夜明，祭月也。又武宿夜，武舞曲名。《禮·祭統》舞莫重於武宿夜。又子夜，晉曲名。《樂府·解

【清鉴】亦作“清监”。1.明察；高明的鉴别力。晋葛洪《抱朴子·至理》：“识变通於常事之外，运清鉴於玄漠之域。”《北史·辛雄杨机等传论》：“怀哲体有清监，德源雅业无亏。”唐杜甫《洗兵马》诗：“司徒清鉴悬明镜，尚书气与秋天杳。”明李东阳《＜叶文庄公集＞序》：“在部曹清鉴雅操，始终不贰。”清李天馥《＜溉堂集＞序》：“顾予初知豹人时，见其所选明四家诗，服其清鉴。”2.请对方鉴察的敬语。用于书信。如：敬祈清鉴。