酬李穆见寄(孤舟相访至天涯)译文版
- 34 次浏览
孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。
欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。
我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
酬李穆见寄(孤舟相访至天涯)译文版相关古诗译文
窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。
连雨不知春去，…
春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。…
晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆…
荒村带返照，落叶乱纷纷。
荒凉的村落，映照着淡淡的夕阳，纷飞的落叶，在脚下乱成一片。
…
泠泠七弦上，静听松风寒。(七弦 一作：七丝)
七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。
…
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一…
望君烟水阔，挥手泪沾巾。
望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
飞鸟没何处，…
乡心新岁切，天畔独潸然。
新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。
老至居人下，春归在客…
古台摇落后，秋日望乡心。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
野寺来人少，云峰隔水…
乡心新岁切，天畔独潸然。
新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。
老至居人下，春归在客…
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
秋草独寻…
流落征南将，曾驱十万师。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
罢归无旧业，老去…
