酬刘柴桑译文版

穷居寡人用，时忘四运周。
偏僻的居处少有人事应酬之类的琐事，有时竟忘记了一年四季的轮回变化。

门庭多落叶，慨然知已秋。
巷子里、庭院里到处都是树木的落叶，看到落叶不禁发出感叹，才知道原来已是金秋了。

新葵郁北牖，嘉穟养南畴。
北墙下新生的冬葵生长得郁郁葱葱，田地里将要收割的稻子也金黄饱满。

今我不为乐，知有来岁不？
如今我要及时享受快乐，因为不知道明年此时我是否还活在世上。

命室携童弱，良日登远游。
吩咐妻子快带上孩子们，乘这美好的时光我们一道去登高远游。

参考资料：

酬刘柴桑译文版相关古诗译文

拟挽歌辞（有生必有死）译文版

有生必有死，早终非命促。
人命有生必有死，早终不算生命短。

昨暮同为人，今旦在鬼录。…

饮酒（子云性嗜酒）译文版

子云性嗜酒，家贫无由得。
杨雄生来好酒，家贫不能常得。

时赖好事人，载醪祛所惑。
…

饮酒（羲农去我久）译文版

羲农去我久，举世少复真。
伏羲神农已遥远，世间少有人朴真。

汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。
…

拟挽歌辞（在昔无酒饮）译文版

有生必有死，早终非命促。
人命有生必有死，早终不算生命短。

昨暮同为人，今旦在鬼录。
…

读山海经（岩岩显朝市）译文版

岩岩显朝市，帝者慎用才。
大臣显赫在朝廷，君主用人当慎重。

何以废共鲧，重华为之来。
…

咏荆轲（燕丹善养士）译文版

燕丹善养士，志在报强嬴。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。

招集百夫良，岁暮得荆…

怨诗楚调示庞主簿邓治中（天道幽且远）译文版

天道幽且远，鬼神茫昧然。
天道幽深而玄远，鬼神之事渺难算。

结发念善事，僶俛六九年。
…

荣木（采采荣木）译文版

荣木，念将老也。日月推迁，已复九夏，总角闻道，白首无成。
《荣木》这首诗，是为感念衰老将至而作。日月更替，时光流逝，又到了木槿花…

归园田居（野外罕人事）译文版

野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。

白日掩荆扉，虚室绝尘想。…

庚戌岁九月中于西田获早稻（人生归有道）译文版

人生归有道，衣食固其端。
人生归依有常理，衣食本自居首端。

孰是都不营，而以求自安？
…

始作镇军参军经曲阿作（弱龄寄事外）译文版

弱龄寄事外，委怀在琴书。
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。

被褐欣自得，屡…

杂诗（白日沦西阿）译文版

白日沦西阿，素月出东岭。
太阳从西山落下，白月从东岭升起。

遥遥万里晖，荡荡空中景。…