酬张祜处士见寄长句四韵译文版
七子论诗谁似公，曹刘须在指挥中。
建安七子论作诗哪个比得此公？曹植刘桢也应当在您指挥之中。
荐衡昔日知文举，乞火无人作蒯通。
虽知当日推荐祢衡有个孔文举，可叹没有人再作“乞火”的蒯通。
北极楼台长挂梦，西江波浪远吞空。
朝廷的楼台常常牵动您的魂梦，像那西江波涛远远遮蔽天空。
可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。
可惜您“故国三千里"的名句，白白地传唱在皇帝的后宫。
参考资料：
酬张祜处士见寄长句四韵译文版相关古诗译文
屏风周昉画纤腰，岁久丹青色半销。
屏风上周昉画的美人丰满而细腰，时间长久画上的颜色大半已褪消。
…
楼倚霜树外，镜天无一毫。
楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。
南山与秋色，气势两相…
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
仙掌…
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
尘…
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
欲把一…
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战…
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
…
杜诗韩笔愁来读，似倩麻姑痒处搔。
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
…
弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。
花木兰女扮男装去参军打仗,一去就是十二年。她在梦乡里，也会和女伴们一起对镜梳…
日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。
和煦的太阳照耀着大地，积雪大半已消融，解冻的路面布满泥泞，经冬的野草茁出了新芽，原野上一片青葱…
