酬张少府(晚年惟好静)
酬张少府(晚年惟好静)原文
晚年惟好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深。
酬张少府(晚年惟好静)注释版
晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。
晚年:年老之时。唯:亦写作“惟”,只。好(hào):爱好。自顾:自念;自视。长策:犹良计。空知:徒然知道。旧林:指禽鸟往日栖息之所。这里比喻旧日曾经隐居的园林。
松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦(pǔ)深。
吹解带:吹着诗人宽解衣带时的闲散心情。解带,表示熟不拘礼,或表示闲适。君:一作“若”。穷:不能当官。通:能当官。理:道理。渔歌:隐士的歌。浦深:河岸的深处。
酬张少府(晚年惟好静)译文版
晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。
人到晚年特别喜好安静,对人间万事都漠不关心。自思没有高策可以报国,只要求归隐家乡的山林。
松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。
宽解衣带对着松风乘凉,山月高照正好弄弦弹琴。君若问穷困通达的道理,请听水浦深处渔歌声音。
酬张少府(晚年惟好静)拼音版
wǎn nián wéi hǎo jìng ,wàn shì bú guān xīn 。晚年惟好静,万事不关心。
zì gù wú zhǎng cè ,kōng zhī fǎn jiù lín 。自顾无长策,空知返旧林。
sōng fēng chuī jiě dài ,shān yuè zhào dàn qín 。松风吹解带,山月照弹琴。
jun1 wèn qióng tōng lǐ ,yú gē rù pǔ shēn 。君问穷通理,渔歌入浦深。
酬张少府(晚年惟好静)作者王维简介
王维(701─761),字摩诘,祖籍太原祁(今山西祁县)。九岁知属辞,十九岁应京兆府试点了头名,二十一岁(开元九年)中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州(在今山东境内)司功参军。宰相张九龄执政时,王维被提拔为右拾遗,转监察御史。李林甫上台后,王维曾一度出任凉州河西节度使判官,二年后回京,不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间,王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七五六年,王维被攻陷长安的安禄山叛军所… 王维详细介绍