春坊正字剑子歌注释版

春坊正字剑子歌注释版

先辈匣(xiá)中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
先辈:指春坊正字。三尺水:三尺剑。吴潭斩龙子:西晋周处在义兴(江苏宜兴)斩蛟龙除害的故事。

(xì)月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
隙月:缝隙中的月光。比喻剑。练带:白色的绢带。剑光像白色的绢带。比喻剑很重。

蛟胎皮老蒺(jí)(lí)刺,鸊(pì)(tí)()花白鹇(xián)尾。
蛟胎:沙鱼皮做的剑鞘。蛟胎皮,就是鲨鱼皮,有珠纹而坚硬,古代的剑鞘多用它做成。蒺藜:草木植物,果实圆而有刺。这里用来形容剑鞘的花纹。鸊鹈:水鸟名,用它的脂肪涂剑可以防锈。淬:涂抹的意思。白鹇:鸟名,似山鸡而色白,尾长三尺,这里用以形容剑的锃亮。

直是荆(jīng)(kē)一片心,莫教照见春坊字。
荆轲:战国时卫国人,曾刺杀秦始皇。

挼丝团金悬簏(lù)(sù),神光欲截蓝田玉。
挼丝团金:用金丝编制成的圆形繐子。簏簌:下垂的样子。蓝田玉:蓝田的美玉。

提出西方白帝惊,嗷(áo)嗷鬼母秋郊哭。
西方白帝:神话中西方的神。鬼母秋郊哭:《史记·高祖本纪》:刘邦酒醉夜行,挥剑斩杀了拦路的大蛇,后来见一老母哭泣,自称我的儿子是西方白帝子,现在被赤帝子杀了。

参考资料:

1、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:10-12

春坊正字剑子歌注释版相关古诗注释

李凭箜篌引注释版

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓(tuí)不流。吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。空山:一作“空白”。 江娥啼竹素女愁,…

李凭箜篌引注释版

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓(tuí)不流。吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。空山:一作“空白”。 江娥啼竹素女愁,…

北中寒(一方黑照三方紫)注释版

一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。一方:指的是北方。照:辐射。 三尺木皮断文理,百石(dàn)强车上河水。三尺木皮:这里说三尺是夸张,由于寒冷冰冻,把三尺厚的木皮冻断。百石:…

贝宫夫人(丁丁海女弄金环)注释版

丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关。丁丁:环佩相击声。海女:海神之女。弄金环:风儿吹拂之下,海女塑像上的金环丁丁作晌。雀钗:雀形的钗头。翘揭:高起之貌。双翅关:雀之双翅合起未开。…

残丝曲(垂杨叶老莺哺儿)注释版

垂杨叶老莺(yīng)哺儿,残丝欲断黄蜂归。残丝:游丝也,虫类所吐之丝,飘浮空中。沈约诗:“春风起春树,游丝暧如网。” 绿鬓(bìn)年少金钗客,缥(piǎo)粉壶中沉琥珀。绿鬓…

昌谷北园新笋四首(箨落长竿削玉开)注释版

箨(tuò)落长竿削玉开,君看母笋(sǔn)是龙材。箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。 更容一夜抽千尺,别却池园数寸泥。…

出城(雪下桂花稀)注释版

雪下桂花稀,啼(tí)乌被弹归。桂花稀:喻落第。唐人以登科为折桂。 关水乘驴影,秦风帽带垂。关水:关中之水。指长安附近的河流。 入乡诚可重,无印自堪(kān)悲。诚可重:一作“…

昌谷读书示巴童(虫响灯光薄)注释版

虫响灯光薄,宵(xiāo)寒药气浓。薄:微弱。宵:宵夜。 君怜垂翅(chì)客,辛苦尚相从。君:指巴童。垂翅客:诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。尚:还。

出城寄权璩、杨敬之(草暖云昏万里春)注释版

草暖云昏万里春,宫花拂(fú)面送行人。云昏:犹云灰暗貌。宫花:从宫苑飘出的飞花,此处犹言柳絮或杨絮,也暗指朝廷。 自言汉剑当飞去,何事还车载(zài)病身。汉剑:…

长歌续短歌(长歌破衣襟)注释版

长歌破衣襟,短歌断白发。 秦王不可见,旦夕成内热。秦王:指唐宪宗。宪宗当时在秦地,所以称为秦王。旦夕:日日夜夜。内热:内心急躁而炽热。 渴饮壶中酒,饥拔陇(lǒng)头粟(sù…

春坊正字剑子歌(先辈匣中三尺水)注释版

先辈匣(xiá)中三尺水,曾入吴潭斩龙子。先辈:指春坊正字。三尺水:三尺剑。吴潭斩龙子:西晋周处在义兴(江苏宜兴)斩蛟龙除害的故事。 隙(xì)月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。隙月…

长平箭头歌(漆灰骨末丹水沙)注释版

漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花。丹水:丹河,发源于山西晋城高平市丹朱岭,南北贯穿全境,经晋城市郊区、焦作沁阳市汇入沁河。 白翎(líng)金竿雨中尽,直余三脊(jǐ)残狼牙。…