春坊正字剑子歌注释版

春坊正字剑子歌注释版

先辈匣(xiá)中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
先辈:指春坊正字。三尺水:三尺剑。吴潭斩龙子:西晋周处在义兴(江苏宜兴)斩蛟龙除害的故事。

(xì)月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
隙月:缝隙中的月光。比喻剑。练带:白色的绢带。剑光像白色的绢带。比喻剑很重。

蛟胎皮老蒺(jí)(lí)刺,鸊(pì)(tí)()花白鹇(xián)尾。
蛟胎:沙鱼皮做的剑鞘。蛟胎皮,就是鲨鱼皮,有珠纹而坚硬,古代的剑鞘多用它做成。蒺藜:草木植物,果实圆而有刺。这里用来形容剑鞘的花纹。鸊鹈:水鸟名,用它的脂肪涂剑可以防锈。淬:涂抹的意思。白鹇:鸟名,似山鸡而色白,尾长三尺,这里用以形容剑的锃亮。

直是荆(jīng)(kē)一片心,莫教照见春坊字。
荆轲:战国时卫国人,曾刺杀秦始皇。

挼丝团金悬簏(lù)(sù),神光欲截蓝田玉。
挼丝团金:用金丝编制成的圆形繐子。簏簌:下垂的样子。蓝田玉:蓝田的美玉。

提出西方白帝惊,嗷(áo)嗷鬼母秋郊哭。
西方白帝:神话中西方的神。鬼母秋郊哭:《史记·高祖本纪》:刘邦酒醉夜行,挥剑斩杀了拦路的大蛇,后来见一老母哭泣,自称我的儿子是西方白帝子,现在被赤帝子杀了。

参考资料:

1、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:10-12

春坊正字剑子歌注释版相关古诗注释

长歌续短歌(长歌破衣襟)注释版

长歌破衣襟,短歌断白发。 秦王不可见,旦夕成内热。秦王:指唐宪宗。宪宗当时在秦地,所以称为秦王。旦夕:日日夜夜。内热:内心急躁而炽热。 渴饮壶中酒,饥拔陇(lǒng)头粟(sù…

江楼曲(楼前流水江陵道)注释版

楼前流水江陵道,鲤(lǐ)鱼风起芙蓉老。鲤鱼风:九月风。这里指寒秋之风。芙蓉:荷花的别名。 晓钗催鬓(bìn)语南风,抽帆归来一日功。催鬓:催一作拥。抽帆:即扬帆起航。 鼍(…

马诗二十三首·其十注释版

催榜渡乌江,神骓(zhuī)泣向风。乌江:一作“江东”” 君王今解剑,何处逐英雄?君王:一作“吾王”。

雁门太守行(黑云压城城欲摧)注释版

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞(lín)开。(向日 一作:向月)黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:…

古悠悠行(白景归西山)注释版

白景归西山,碧华上迢(tiáo)迢。白景:太阳。碧华:皎洁的月亮。迢迢:高貌。这里指天空。 今古何处尽,千岁随风飘。今古:谓古往今来,从古到今。千岁:千年,年代久远。 海沙变成石…

北中寒(一方黑照三方紫)注释版

一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。一方:指的是北方。照:辐射。 三尺木皮断文理,百石(dàn)强车上河水。三尺木皮:这里说三尺是夸张,由于寒冷冰冻,把三尺厚的木皮冻断。百石:…

竹(入水文光动)注释版

入水文光动,抽空绿影春。 露华生笋径,苔(tái)色拂霜根。露华:露花。霜根:竹根表面有白粉,似霜。 织可承香汗,裁堪钓锦鳞(lín)。锦鳞:鱼。 三梁曾入用,一节奉王孙。三梁:…

湘妃(筠竹千年老不死)注释版

筠(yún)竹千年老不死,长伴神娥盖江水。湘妃:舜的两个妃子,死后成为湘神,称为湘夫人。筠竹:斑竹。神娥:即湘妃,一作“秦娥”。 蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。蛮娘:湘中村女。…

老夫采玉歌(采玉采玉须水碧)注释版

采玉采玉须水碧,琢(zhuó)作步摇徒好色。水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:…

南山田中行(秋野明)注释版

秋野明,秋风白,塘水漻(liáo)漻虫啧(zé)啧。秋风白:古人以白色象征秋天。秋风又称素风,素的意思是白。漻漻:水清而深。啧啧:虫鸣声。 云根苔藓(xiǎn)山上石,…

苏小小歌 / 苏小小墓注释版

幽兰露,如啼眼。幽兰露:兰花上凝结着露珠。 无物结同心,烟花不堪剪。结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。烟花:此指墓地中艳丽的花。 草如茵(yīn…

雁门太守行注释版

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞(lín)开。(向日 一作:向月)黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:…