春梦(洞房昨夜春风起)注释版

春梦(洞房昨夜春风起)注释版

洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。
洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。

(zhěn)上片时春梦中,行尽江南数千里。
江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。

参考资料:

1、彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :478 .

春梦(洞房昨夜春风起)注释版相关古诗注释

渔父注释版

棹(zhào)月眠流处处通,绿蓑(suō)苇带混元风。棹:船桨。混元风:指仙风道骨。灵均说尽孤高事,全与逍遥意不同。灵均:即屈原。孤高事:指屈原的忧国忧民在当时显得曲高和寡。

送崔子还京注释版

匹马西从天外归,扬鞭(biān)只共鸟争飞。天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。交河:指河的名字。争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。…

武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌注释版

岸雨过城头,黄鹂上戍(shù)楼。岸雨:一作“片雨”。戍楼:边防驻军的瞭望楼。 塞花飘客泪,边柳挂乡愁。塞:边塞。客泪:离乡游子的眼泪。 白发悲明镜,青春换敝(bì)裘(qiú…

轮台歌奉送封大夫出师西征注释版

轮台城头夜吹角,轮台城北旄(máo)头落。角:军中的号角。旄头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。 羽书昨夜过渠(qú)黎,单于已在金山西。…

白雪歌送武判官归京注释版

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。白草:西域牧草名,秋天变白色。胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。梨花:春天开放,花作白色。…

暮秋山行注释版

疲马卧长坂,夕阳下通津。 山风吹空林,飒(sà)飒如有人。飒飒:风声。 苍旻(mín)霁(jì)凉雨,石路无飞尘。旻:天空。此处指秋季的天。 千念集暮节,万籁悲萧辰。 鶗(tí)…

热海行送崔侍御还京注释版

侧闻阴山胡儿语,西头热海水如煮。侧闻:表示有所闻的谦词,等于说“从旁听说”。阴山:指西北边地的群山。胡儿:指西北边地少数民族子弟。热海:伊塞克湖,又名大清池、咸海,…

凉州馆中与诸判官夜集注释版

弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。凉州:唐朝河西节度府所在地,治所在今甘肃武威。 凉州七里十万家,胡人半解弹琵(pí)琶(pá)。里:一作“城”。胡人:…

行军九日思长安故园注释版

强欲登高去,无人送酒来。强:勉强。登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。 遥怜故园菊,应傍(bàng)战场开。 怜:可怜。傍:靠近、接近。

送李副使赴碛西官军注释版

火山六月应更热,赤亭道口行人绝。火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。 知君惯度祁(qí)连城,岂能愁见轮台月。祁连城:…

逢入京使注释版

故园东望路漫(màn)漫,双袖龙钟泪不干。 故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。龙钟:涕泪淋漓的样子。 马上相逢无纸笔,凭(píng)君传语报平安。 凭:托,烦…

寄左省杜拾遗注释版

联步趋(qū)丹陛,分曹限紫微。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。…