春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序注释版

春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序注释版

夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼(qióng)(yán)以坐花,飞羽觞(shāng)而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。(桃花 一作:桃李)
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。过客:过往的客人。浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。这里泛指弟弟。惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。咏歌:吟诗。康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。琼筵:华美的宴席。坐花:坐在花丛中。羽觞:古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。后泛指宴会上罚酒三杯的常例。

春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序注释版相关古诗注释

峨眉山月歌注释版

峨眉山月半轮秋,影入平羌(qiāng)江水流。 峨眉山:在今四川峨眉县西南。半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,…

赠孟浩然注释版

吾爱孟夫子,风流天下闻。孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗…

鲁郡东石门送杜二甫注释版

醉别复几日,登临遍池台。池台:池苑楼台。 何时石门路,重有金樽(zūn)开。金樽开:指开樽饮酒。 秋波落泗(sì)水,海色明徂(cú)徕(lái)。泗水:水名,在山东省东部,…

灞陵行送别注释版

送君灞(bà)陵亭,灞水流浩浩。灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。浩浩:形容水势广大的样子。 上有无花之古树,…

下终南山过斛斯山人宿置酒注释版

暮从碧山下,山月随人归。碧山:指终南山。下:下山。 却顾所来径,苍苍横翠微。却顾:回头望。所来径:下山的小路。苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,…

日出入行注释版

日出东方隈(wēi),似从地底来。隈:山的曲处。 历天又复入西海,六龙所舍安在哉? 其始与终古不息,人非元气,安得与之久徘(pái)徊(huái)?元气:中国古代哲学家常用术语,…

沙丘城下寄杜甫注释版

我来竟何事,高卧沙丘城。沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。高卧:高枕而卧,这里指闲居。 城边有古树,日夕连秋声。夕:…

把酒问月注释版

青天有月来几时?我今停杯一问之。 人攀明月不可得,月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙(què),绿烟灭尽清辉发。阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。 但见宵从海上来,…

北风行注释版

烛龙栖寒门,光曜犹旦开。烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。 日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。此:指幽州,…

登太白峰注释版

西上太白峰,夕阳穷登攀。太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。穷:尽。这里是到顶的意思。 太白与我语,为我开天关。太白:…

答王十二寒夜独酌有怀注释版

昨夜吴中雪,子猷(yóu)佳兴发。子猷:即王子猷。此以子猷拟王十二。 万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。中道:中间。流孤月:月亮在空中运行。 孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚(gēng…

翰林读书言怀呈集贤诸学士注释版

晨趋(qū)紫禁中,夕待金门诏。紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。 观书散遗帙(zhì),探古穷至妙。帙:书套…