春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序注释版

春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序注释版

夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼(qióng)(yán)以坐花,飞羽觞(shāng)而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。(桃花 一作:桃李)
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。过客:过往的客人。浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。这里泛指弟弟。惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。咏歌:吟诗。康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。琼筵:华美的宴席。坐花:坐在花丛中。羽觞:古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。后泛指宴会上罚酒三杯的常例。

春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序注释版相关古诗注释

登金陵凤凰台注释版

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。凤凰台:在金陵凤凰山上。江:长江。 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:…

夜泊牛渚怀古注释版

牛渚(zhǔ)西江夜,青天无片云。牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。…

劳劳亭注释版

天下伤心处,劳劳送客亭。劳劳亭:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。劳劳亭,在江宁府治西南。 春风知别苦,不遣(qiǎn)柳条青。知:理解。遣:让。

山中与幽人对酌注释版

两人对酌(zhuó)山花开,一杯一杯复一杯。对酌:相对饮酒。 我醉欲眠卿(qīng)且去,明朝有意抱琴来。 “我醉”句:此用陶渊明的典故。

春夜洛城闻笛注释版

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 洛城:今河南洛阳。玉笛:笛子的美称。暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义。 此夜曲中闻折柳,…

望庐山瀑布注释版

日照香炉(lú)生紫烟,遥看瀑(pù)布挂前川。 香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布…

与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛注释版

一为迁客去长沙,西望长安不见家。 迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。 江城:…

独坐敬亭山注释版

众鸟高飞尽,孤(gū)云独去闲。尽:没有了。独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。 相看两不厌(yàn),只有敬(jìng)亭山。(…

与夏十二登岳阳楼注释版

楼观岳阳尽,川迥(jiǒng)洞庭开。岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。 雁引愁心去,山衔好月来。 云间连下榻(tà),天上接行杯。下榻:…

访戴天山道士不遇注释版

犬吠(fèi)水声中,桃花带露浓。(露浓 一作:雨浓)吠:狗叫。带露浓:挂满了露珠。 树深时见鹿,溪午不闻钟。树深:树丛深处。 野竹分青霭(ǎi),飞泉挂碧峰。青霭:青色的云气…

哭晁卿衡注释版

日本晁(cháo)卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。 晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕)。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“…

哭宣城善酿纪叟注释版

纪叟黄泉里,还应酿(niàng)老春。老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。 夜台无晓日,沽(gū)酒与何人?(版本一)夜台:坟墓。亦借指阴间。