鹑衣百结，＿脂垢腻，犹是小蛮针指

【犹是】1.由此。犹，通“由”。汉刘向《列女传·王章妻女》：“章上封事言凤不可任用……天子不忍退凤，章犹是为凤所陷。”三国魏嵇康《与吕长悌绝交书》：“足下篤意，遂成大好。犹是许足下以至交。”2.还是。宋陆游《老学庵笔记》卷五：“蜀食井盐，如仙井大寧犹是大穴。”明胡应麟《诗薮·近体下》：“初唐絶句精巧，犹是六朝餘习。”

【小蛮】1.唐白居易的舞妓名。唐孟棨《本事诗·事感》：“白尚书姬人樊素善歌，妓人小蛮善舞。尝为诗曰：‘樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。’”2.泛指姬妾。宋黄庭坚《采桑子》词：“虚堂密候参同火，梨枣枝繁，深锁三关，不要樊姬与小蛮。”程善之《拟古》诗：“前车拥宾客，后乘载小蛮。”3.酒器名。唐白居易《春晚酒醒寻梦得》诗：“还携小蛮去，试觅老刘看。”自注：“小蛮，酒榼名也。”按，白居易《夜招晦叔》诗有“高调秦筝一两弄，小花蛮榼二三升”之句，盖“小蛮”即“小花蛮榼”之略称。

【针指】亦作“鍼指”。1.针线活。唐鲍溶《九日与友人登高》诗：“霜报征衣冷针指，雁惊幽梦泪嬋娟。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“每日限定石小姐要做若干女工鍼指还他。”《儒林外史》第一回：“他母亲做些针指，供给他到村学堂里去读书。”2.指做针线活。元扬果《翠裙腰》曲：“绣床尘满慵针指，眉懒画，粉羞施。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“却説田氏父母双亡，只在哥嫂身边，针指度日。”

【脂】《唐韻》旨夷切《集韻》《韻會》蒸夷切《正韻》旨而切，音祗。《說文》戴角者脂，無角者膏。《正字通》禽獸腴也。凝者爲脂，釋者爲膏。《詩·衞風》膚如凝脂。《傳》如脂之凝《史記·貨殖傳》販脂辱處也。又《釋名》脂，砥也。著面柔滑如砥石也。又《博雅》人二月而脂。《前漢·五行志》在人腹中，肥而包裹心者，脂也。又《正字通》燕脂，以紅藍花汁凝脂爲之，燕國所出。後人用爲口脂。《釋名》脣脂，以丹作之，象脣赤也。又以喻榮祿也。《揚子·太經》出泥入脂。《註》脂，榮祿也。卜從洿泥之中出，求榮祿之處也。又用以利物曰脂。《詩·衞風》載脂

【垢】《唐韻》古厚切《集韻》《韻會》《正韻》舉后切，音苟。塵滓也。《左傳·宣十五年》國君含垢，天之道也。《韓非子·大體篇》不洗垢，而察難知。《莊子·大宗師》仿偟乎塵垢之外。又國名。《華嚴經》國名無垢，琉璃爲地。又《集韻》丘切，音宼。解垢，詭曲之辭。又居六切，音匊。中不淨也。《詩·大雅》維彼不順，征以中垢。又叶公戸切，讀若古。《楚辭·哀時命》務光自投于深淵兮，不獲世之塵垢。孰魁崔之可久兮，願退身而窮處。

【腻】《唐韻》《集韻》《韻會》女利切，音。《說文》上肥也。《玉篇》垢膩也。《廣韻》肥膩。又滑也。《宋玉·招魂》靡顏膩理。《註》膩，滑也。　《類篇》或作。

【鹑衣百结】不堪。宋赵蕃《大雪》诗：“鶉衣百结不蔽膝，恋恋谁怜范叔贫。”明王錂《寻亲记·遣役》：“古云君子谋道不谋食，忧道不忧贫，原宪鶉衣百结，颜子簞瓢陋巷。”高晓声《李顺大造屋》：“新郎因为要负担两个老人和一个残废妹妹的生活，穷得家徒四壁，鹑衣百结，才独身至今。”亦省作“鶉结”。宋刘克庄《书画》诗：“不如鶉结村夫子，惟宝《蒙求》与《孝经》。”明沉榜《宛署杂记·圣谕》：“今观衢术之交，绣窻綺席，曳罗衬锦，累褥重裀，而鶉结者尚次诸涂，彼何有於桑？”王闿运《上征赋》：“披頽墙之长蒿，哀寡妻之鶉结。”参见“鶉衣”、“百结”