楚竹声何远，苍茫想钓舟

【楚竹】指湘妃竹。也称斑竹。唐宋之问《游陆浑南山自歇马岭到枫香林》诗：“楚竹幽且深，半杂枫香林。”宋张孝祥《浣溪沙·洧刘恭父别酒》词：“粉泪但能添楚竹，罗巾谁解繫吴舡，捧盃犹愿小留连。”清谭嗣同《画兰》诗：“雁声吹梦下江皋，楚竹湘舲起暮涛。”2.借指楚竹制的管乐器。亦借指用其吹奏之曲。唐孟郊《楚竹吟酬卢虔端公见和＜湘弦怨＞》：“握中有新声，楚竹人未闻。识音者谓谁？清夜吹赠君。”宋晏殊《殢人娇》词：“楚竹惊鸞，秦筝起雁。”典

【声】《字彙》同。《正字通》俗聲字。（聲）〔古文〕殸《唐韻》《集韻》《韻會》書盈切《正韻》書征切，聖平聲。《說文》音也。《書·舜典》詩言志，歌永言，聲依永，律和聲。《傳》聲謂五聲，宮商角徵羽也。《禮·月令》仲夏之月，止聲色。《註》聲謂樂也。又凡響曰聲。《張載·正蒙》聲者，形氣相軋而成。兩氣者，谷響雷聲之類。兩形者，桴鼓叩擊之類。形軋氣，羽扇敲矢之類。氣軋形，人聲笙簧之類。皆物感之良能，人習而不察耳。《韻會》韻書平上去入爲四聲。又聲敎。《書·禹貢》東漸于海，西被于流沙，朔南曁聲敎，訖于四海。《左傳·文六年》樹之風

【何】《唐韻》胡歌切《集韻》《韻會》《正韻》寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。《書·臯陶謨》禹曰何。《詩·小雅》夜如何其。又誰何。猶言莫敢如何也。《賈誼·過秦論》利兵而誰何。又未多時曰無何，亦曰無幾何。《史記·曹參傳》居無何，使者果召參。又《前漢·袁盎傳》南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。《註》無何，言更無餘事也。又《南史·西域傳》西域呼帽爲突何。又《古今樂錄》羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。又國名。《隋書》西域有何國。又姓。又娙何，漢女官名，秩比二千石。又《集韻》《正韻》下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。

【远】〔古文〕《廣韻》雲阮切《集韻》《韻會》雨阮切，爰上聲。《說文》遼也。《廣韻》遙遠也。《正韻》指遠近定體也。又《廣韻》《集韻》《韻會》于願切《正韻》于怨切，爰去聲。《正韻》遠之也。遠近之遠上聲，如《詩》其人則遠之類。遠離之遠去聲，如《論語》敬鬼神而遠之之類是也。又叶于員切，音淵。《詩·小雅》爾之遠矣，民胥然矣。　俗作逺。

【苍茫】无边的样子。晋潘岳《哀永逝文》：“视天日兮苍茫，面邑里兮萧散。”唐杨炯《登秘书省阁诗》序：“林野苍茫，青天高而九州迥。”明沉鲸《双珠记·月下相逢》：“猿啸暮天长，景色凄凉，盘迴百里路苍茫。”刘白羽《日出》：“人们不难想象，那雄浑的天穹，苍茫的大海，从黎明前的沉沉暗夜里，升起第一线曙光，燃起第一支火炬，这该是何等壮观。”2.模糊不清的样子。南朝梁沉约《夕行闻夜鹤》诗：“海上多云雾，苍茫失洲屿。”唐王昌龄《沙苑南渡头》诗：“蓬隔苍茫雨，波连演漾田。”清蒲松龄《聊斋志异·张鸿渐》：“悵立少时，闻村犬鸣吠，苍茫中

【想】《廣韻》《正韻》悉兩切《集韻》《韻會》寫兩切，音鯗。《說文》冀思也。註希冀而思之也。《後漢·王霸傳》夢想賢士。《晉書·謝安傳》悠然遐想。又《增韻》意之也。物未至而意之也。又《周禮·春官》眡祲掌十輝之灋，以觀妖祥，辨吉凶。十曰想。《註》鄭司農云：想者，輝光也。鄭康成曰：想雜氣有所似，可形想也。《六書精薀》心有所欲而思也。字意从心从相，言有所著也。

【钓舟】犹渔船。南朝梁刘孝绰《钓竿篇》：“钓舟画彩鷁，渔子服冰紈。”唐李涉《硖石遇赦》诗：“荷蓑不是人间事，归去沧江有钓舟。”元刘秉忠《溪上》诗：“芦花远映钓舟行，渔笛时闻三两声。”