从军北征译文版

从军北征译文版

天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。

碛里征人三十万,一时回首月中看。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。

从军北征译文版相关古诗译文

竹窗闻风寄苗发司空曙(微风惊暮坐)译文版

微风惊暮坐,临牖思悠哉。
傍晚独坐被微风的响声惊动,临窗冥想思绪悠然远飘天外。

开门复动竹,…

上汝州郡楼(黄昏鼓角似边州)译文版

黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。
登上汝州城楼,望着眼前暗淡的黄昏景色,仿似深处边塞,耳边是那熟悉的鼓角声,想到第一次登上此楼已…

春夜闻笛译文版

寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。

夜上受降城闻笛译文版

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。(回乐峰 一作:回乐烽)
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。

喜见外弟又言别译文版

十年离乱后,长大一相逢。
经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。

问姓惊初见,称名…

行舟(柳花飞入正行舟)译文版

柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。
光明媚,柳花飘飘扬扬坠在行舟之中。舟中人随手采起菱花,任凭小舟顺碧流飘转。

从军北征(天山雪后海风寒)译文版

天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。

效古促促曲为河上思妇作(促促何促促)译文版

十年离乱后,长大一相逢。
经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。

问姓惊初见,称名…

喜见外弟又言别(十年离乱后)译文版

十年离乱后,长大一相逢。
经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。

问姓惊初见,称名…

汴河曲(汴水东流无限春)译文版

汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。
汴水碧波,悠悠东流,望中一片无边春色。春色常在,但当年豪华的隋宫则已经荒废颓败,只留下断井残垣…