从军行（烽火照西京）
从军行（烽火照西京）原文
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。
从军行（烽火照西京）注释版
烽火照西京，心中自不平。
烽火：古代边防告急的烟火。西京：长安。
牙璋(zhāng)辞凤阙(què)，铁骑绕龙城。
牙璋：古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙：阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤，故以凤阙指皇宫。龙城：又称龙庭，在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴，曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
凋：原意指草木枯败凋零，此指失去了鲜艳的色彩。
宁为百夫长，胜作一书生。
我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。
百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。
参考资料：
1、张燕瑾 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：26-27
从军行（烽火照西京）译文版
烽火照西京，心中自不平。
烽火照耀京都长安，不平之气油然而生。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。
宁为百夫长，胜作一书生。
从军行（烽火照西京）拼音版
fēng huǒ zhào xī jīng ，xīn zhōng zì bú píng 。烽火照西京，心中自不平。
yá zhāng cí fèng què ，tiě qí rào lóng chéng 。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
xuě àn diāo qí huà ，fēng duō zá gǔ shēng 。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
níng wéi bǎi fū zhǎng ，shèng zuò yī shū shēng 。宁为百夫长，胜作一书生。
从军行（烽火照西京）作者杨炯简介
杨炯（650─约695），初唐著名诗人。弘农华阴（今陕西华阴县）人。十岁举神童，待制弘文馆。二十七岁应制举，补校书郎。高宗永隆二年（681）充崇文馆学士，迁太子詹事司直。他恃才傲物，因讥刺朝士的矫饰作风而遭人忌恨，武后时遭谗被贬为梓州司法参军。后出为婺州盈川令，卒于官。与王勃、骆宾王、卢照邻齐名，世称「王、杨、卢、骆」为「初唐四杰」。工诗，擅长五律，其边塞诗较著名。有《盈川集》。初中古诗, 边塞, 战争, 励志