村居苦寒译文版

八年十二月，五日雪纷纷。
元和八年的十二月，接连五天大雪纷纷。

竹柏皆冻死，况彼无衣民。
竹子柏树都被冻死，何况那缺衣的农民！

回观村闾间，十室八九贫。
遍观村里所有人家，十有八九户小家贫。

北风利如剑，布絮不蔽身。
寒风吹来好似利剑，衣衫单薄不能遮身。

唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。
只有点燃蒿草取暖，终夜愁坐盼望清晨。

乃知大寒岁，农者尤苦辛。
我才知道大寒年岁，农人更加痛苦酸辛。

顾我当此日，草堂深掩门。
反思自己在此时刻，紧紧关上草堂屋门。

褐裘覆絁被，坐卧有馀温。
穿着皮袍盖着棉被，不论坐卧都有余温。

幸免饥冻苦，又无垄亩勤。
庆幸免遭饥寒之苦，且又不必躬耕力勤。

念彼深可愧，自问是何人。
想起他们我很惭愧，叩问自己算是何人？

村居苦寒译文版相关古诗译文

悲歌可以当泣，远望可以当归。
悲歌一曲代替思家的哭泣，无法还乡，登高望远就当做回到了故乡。

…

耆老遮归路，壶浆满别筵。
杭州的父老准备水酒满筵，拦路相送。

甘棠无一树，那得泪潸然。…

东宫白庶子，南寺远禅师。
在朝中做官的我和在南寺的自远禅师，什么时候能再相见呢？

…

鸟栖鱼不动，月照夜江深。
晴朗之夜，鸟与鱼都不动了，那轮皓月浸在幽深的江水里，入了它们的梦吧？

身外…

好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
…

高竹笼前无伴侣，乱鸡群里有风标。(乱鸡群里一作：乱群鸡里)
在高高的竹笼前没有自己的同伴，在乱哄的鸡群却有着…

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。
…

小娃撑小艇，偷采白莲回。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。

不解藏踪迹，浮萍一道开。…

岚雾今朝重，江山此地深。
今天的山岚雾霭特别的重，天涯广阔这里却是如此的偏僻深远。

滩声秋更…

小男供饵妇搓丝，溢榼香醪倒接罹。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
…

一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。

永丰西…

胡旋女，胡旋女。心应弦，手应鼓。
跳胡旋舞的舞女，心随着曲调的旋律，手随着鼓点舞动。

弦鼓一…