代春怨译文版
- 20 次浏览
朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。
时至暮春，独守空闺，莺啼声稀稀落落，应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘，扑面央入满眼芳草。
庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。
一阵东风从小院里吹过；千万条柳枝便如同千万缕离情，一条一缕都向西指；那迢迢的西陲啊，正是爱人守戍的地方。
参考资料：
1、周蒙，冯宇主编, ．全唐诗广选新注集评：辽宁人民出版社，1994.08：176
2、萧枫，桑希臣编．唐诗宋词元曲：二线装书局，2002.01：462
3、龚旭东编著．,唐宋爱情诗词三百首精品：长江文艺出版社，,1992年10月第1版：第59页
代春怨译文版相关古诗译文
飞雪带春风，徘徊乱绕空。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
君看…
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
…
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。…
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。…
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
…
