代赠二首译文版

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。

东南日出照高楼，楼上离人唱石州。
日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。

总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？
纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁？

代赠二首译文版相关古诗译文

滞雨长安夜，残灯独客愁。
连绵不断的夜雨，留滞在长安之夜；独对黯淡的残灯，客子更触绪生愁。
…

羽翼摧残日，郊园寂寞时。
是鸟翅膀被摧残的日子，在郊外园林寂寞的时节。

晓…

初随林霭动，稍共夜凉分。
开始的时候，微雨像树林中浮动的雾气一样，时有时无，若隐若现；渐渐地，分掉了一点夜晚的凉意，让人感觉到了…

无赖夭桃面，平明露井东。
刁钻的桃花蕊欣欣向荣，黎明时盛开在露井以东。

春风为开了，却拟笑春…

一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
…

客去波平槛，蝉休露满枝。永怀当此节，倚立自移时。
当初你离去时春潮漫平栏杆；如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。我永远怀…

海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。

空闻虎旅…

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。
…

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。

…

竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
…

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。
猿鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令，风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。

…

月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。
帝王之都，到处月光如水，花灯如山，装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。…