大林寺桃花译文版
- 59 次浏览
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
参考资料：
1、 吴大奎 马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：247-248
大林寺桃花译文版相关古诗译文
朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。
相恨不如…
耆老遮归路，壶浆满别筵。
杭州的父老准备水酒满筵，拦路相送。
甘棠无一树，那得泪潸然。…
惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。
东南山水，余杭郡为最。就郡言，灵隐寺为尤。由寺观，冷泉亭为甲。亭在山下，水中央，寺西南隅。高不倍寻，广不累丈，而撮奇得要，地搜胜概，物无遁形。
…
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
可怜九月初三夜，露似…
凉冷三秋夜，安闲一老翁。
有点凉的深秋之夜，又一个老头悠闲自在。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。…
帝城春欲暮，喧喧车马度。
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡。
共道牡…
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。
暮去朝来淘不住，…
田家少闲月，五月人倍忙。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
…
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面…
惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。
