大林寺桃花译文版
- 59 次浏览
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
参考资料：
1、 吴大奎 马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：247-248
大林寺桃花译文版相关古诗译文
望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
八年十二月，五日雪纷纷。
元和八年的十二月，接连五天大雪纷纷。
竹柏皆冻死，况彼无衣民。…
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。
…
泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
松树千年终是朽，槿花一…
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
夜深…
蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起…
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起…
半朽临风树，多情立马人。
风中一棵枝干半枯的大树，马上一个多情看树的老人。
鸟栖鱼不动，月照夜江深。
晴朗之夜，鸟与鱼都不动了，那轮皓月浸在幽深的江水里，入了它们的梦吧？
身外…
