大明注释版
- 108 次浏览
明明在下，赫(hè)赫在上。天难忱(chén)斯，不易维王。天位殷(yīn)适，使不挟四方。
在下：指人间。赫赫：明亮显著的样子。在上：指天上。忱：信任。斯：句末助词。易：轻率怠慢。维：犹“为”。位：同“立”。适（dí）：借作“嫡”，嫡子。殷嫡，指纣王。挟：控制、占有。四方：天下。
挚(zhì)仲氏任，自彼殷(yīn)商，来嫁于周，曰嫔(pín)于京。乃及王季，维德之行。
挚：古诸侯国名，故址在今河南汝南一带，任姓。仲：指次女。挚仲，即太任，王季之妻，文王之母。自：来自。嫔：妇，指做媳妇。京：周京。乃：就。及：与。维德之行：犹曰“维德是行”，只做有德行的事情。
大任有身，生此文王。维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿(yù)怀多福。厥(jué)德不回，以受方国。
大：同“太”。有身：有孕。文王：姬昌，殷纣时为西伯（西方诸侯），又称西伯昌．为周武王姬发之父，父子共举灭纣大业。翼翼：恭敬谨慎的样子。昭：借作“劭”，勤勉。事：服事、侍奉。聿：犹“乃”，就。怀：徕，招来。厥：犹“其”，他、他的。回：邪僻。受：承受、享有。方：大。此言文王做了周国国主。
天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。在洽(hé)之阳，在渭之涘(sì)。
监：明察。在下：指文王的德业。初载：初始，指年青时。作：成。合：婚配。洽：水名，源出陕西合阳县，东南流入黄河，现称金水河。阳：河北面。渭：水名，黄河最大的支流，源于甘肃渭源县，经陕西，于潼关流入黄河。涘：水边。
文王嘉止，大邦有子。大邦有子，伣(qiàn)天之妹。文定厥(jué)祥，亲迎于渭。造舟为梁，不显其光。
嘉：美好，高兴。止：语末助词。一说止为“礼”，嘉止，即嘉礼，指婚礼。大邦：指殷商。子：未嫁的女子。伣：如，好比。天之妹：天上的美女。文：占卜的文辞。梁：桥。此指连船为浮桥，以便渡渭水迎亲。不：通“丕”，大。光：荣光，荣耀。
有命自天，命此文王。于周于京，缵(zuǎn)女维莘(shēn)。长子维行，笃生武王。保右命尔，燮(xí)伐大商。
缵：续。莘：国名，在今陕西合阳县一带。姒姓。文王又娶莘国之女，故称太姒。长子：指伯邑考。行：离去，指死亡。伯邑考早年为殷纣王杀害。笃：厚，指天降厚恩。一说为发语词。保右：即“保佑”。命：命令。尔：犹“之”，指武王姬发。燮：读为“袭”。袭伐，即袭击讨伐。
殷商之旅，其会(kuài)如林。矢于牧野，维予侯兴。上帝临女，无贰(èr)尔心。
会：借作“旝”，军旗。其会如林，极言殷商军队之多。矢：同“誓”，誓师。牧野：地名，在今河南淇县一带，距商都朝歌七十余里。予：我、我们，作者自指周王朝。侯：乃、才。兴：兴盛、胜利。临：监临。女：同“汝”，指周武王率领的将士。无：同“勿”。贰：同“二”。
牧野洋洋，檀(tán)车煌煌，驷(sì)騵(yuán)彭彭。维师尚父，时维鹰扬。凉彼武王，肆伐大商，会朝(zhāo)清明。
檀车：用檀木造的兵车。驷騵：四匹赤毛白腹的驾辕骏马。彭彭：强壮有力的样子。师：官名，又称太师。尚父：指姜太公。姜太公，周朝东海人，本姓姜，其先封于吕，因姓吕。名尚，字子牙。年老隐钓于渭水之上，文王访得，载与俱归，立为师，又号太公望，辅佐文王、武王灭纣。时：是。鹰扬：如雄鹰飞扬，言其奋发勇猛。凉：辅佐。《韩诗》作“亮”。肆伐：意同前文之“燮伐”。会朝：会战的早晨。一说黎明。
参考资料：
大明注释版相关古诗注释
月出皎(jiǎo)兮，佼(jiǎo)人僚(liáo)兮。舒窈(yǎo)纠兮，劳心悄兮。皎：谓月光洁白明亮。佼：同“姣”，美好。“佼人”即美人。僚：同“嫽”，娇美。舒：舒徐，舒缓，…
出自北门，忧心殷(yīn)殷。终窭(jù)且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！邶（bèi）：中国周代诸侯国名，地在今河南省汤阴县东南。殷殷：忧愁深重的样子。终：王引之《…
女曰鸡鸣，士曰昧(mèi)旦。子兴视夜，明星有烂。将翱(áo)将翔，弋(yì)凫(fú)与雁。昧旦：天色将明未明之际。兴：起。视夜：察看夜色。明星：启明星，即金星。将翱将翔：…
荡荡上帝，下民之辟。疾威上帝，其命多辟(bì)。天生烝(zhēng)民，其命匪谌(chén)。靡(mí)不有初，鲜(xiǎn)克有终。荡荡：放荡不守法制的样子。辟：君王。疾威：…
喓(yāo)喓草虫，趯(tì)趯阜(fù)螽(zhōng)。未见君子，忧心忡(chōng)忡。亦既见止，亦既觏(gòu)止，我心则降(xiáng)。草虫：一种能叫的蝗虫，蝈蝈儿。…
考槃(pán)在涧，硕(shuò)人之宽。独寐(wù)寤(mèi)言，永矢(shǐ)弗谖(xuān)。考槃：盘桓之意，指避世隐居。一说指扣盘而歌。考，筑成，建成。槃，架木为屋。…
清人在彭，驷(sì)介旁旁。二矛重(chóng)英，河上乎翱(áo)翔。清人：指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。清，郑国之邑，一说卫国邑名，在今河南省中牟县西。彭：郑国地名，…
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相：视也。仪：威仪，指人的举止作风大方正派而言，具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。何为：为何，为什么。 相鼠有齿，人而无止！人而无止，…
民亦劳止，汔(qì)可小康。惠此中国，以绥(suí)四方。无纵诡随，以谨无良。式遏寇(kòu)虐，憯(cǎn)不畏明。柔远能迩(ěr)，以定我王。止：语气词。汔：庶几。康：安康，…
岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。七：虚数，言衣之多；一说七章之衣，诸侯的服饰。子：第二人称的尊称、敬称，此指制衣的人。安：舒适。吉：美，善。 岂曰无衣？六兮。不如子之衣，…
羔羊之皮，素丝五紽(tuó)。退食(sì)自公，委(wěi)蛇(yí)委蛇。五紽：指缝制细密。五，通“午”，岐出、交错的意思；紽，丝结、丝钮，毛传释为数（cù促），即细密。食：…
静女其姝(shū)，俟(sì)我于城隅(yú)。爱而不见，搔首踟(chí)蹰(chú)。静女：贞静娴雅之女。姝：美好。俟：等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼…
