捣练子令·深院静
捣练子令·深院静原文
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
捣练子令·深院静注释版
深院静，小庭空，断续寒砧(zhēn)断续风。
砧：捣衣石。寒砧：寒夜捣帛声。古代秋来，家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊(lóng)。
栊：窗户。
捣练子令·深院静译文版
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
捣练子令·深院静作者李煜简介
李煜(937-978)，初名从嘉，字重光，号钟隐，南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年（９６１年）在金陵即位，在位十五年，世称李后主。他嗣位的时候，南唐已奉宋正朔，苟安于江南一隅。宋开宝七年（９７４年），宋太祖屡次遣人诏其北上，均辞不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，后主肉袒出降，被俘到汴京，封违命侯。太宗即位，进封陇西郡公。太平兴国三年（９７８）七夕是他四十二岁生日，宋太宗恨他有「故国不堪回首月明中」之词，命人在宴会上下… 李煜详细介绍宋词三百首, 婉约, 孤独- 27 次浏览
