捣练子令（深院静）译文版

深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。

无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。

捣练子令（深院静）译文版相关古诗译文

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像…

花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，…

樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是…

秦楼不见吹箫女，空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我，才发一衿香。
没有像秦穆公女那样的美人，有皇家上苑的美好景色，也是空的了…

闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城…

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低…

帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时…

深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。

无奈…

人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。
人生的愁恨怎能免得了？只有我伤心不已悲情无限！我梦见自己重回故国，一觉…

别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。(柔肠断一作：愁肠断)
离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠…

花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，…

柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱…