稻田
稻田原文
绿波春浪满前陂，极目连云稏肥。
更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。
稻田注释版
绿波春浪满前陂(bēi)，极目连云(bà)稏(yà)肥。
前陂：前面的池塘。连云：一望无际好象同云相连。稏：水稻的别称。
更被鹭(lù)鹚(cí)千点雪，破烟来入画屏飞。
千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。破烟：穿过烟云。画屏：把前面的景象当成一幅画屏。
参考资料：
1、吉林大学中文系 ．唐诗鉴赏大典（十二） ：吉林大学出版社 ，2009 ：186-187 ．
2、尚作恩 等 ．晚唐诗译释 ：黑龙江人民出版社 ，1987 ：278-279 ．
3、严洁 ．晚唐诗鉴赏 ：凤凰出版社 ，2006 ：566-568 ．
稻田译文版
绿波春浪满前陂，极目连云稏肥。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
稻田注释版
绿波春浪满前陂(bēi)，极目连云(bà)稏(yà)肥。
前陂：前面的池塘。连云：一望无际好象同云相连。稏：水稻的别称。
更被鹭(lù)鹚(cí)千点雪，破烟来入画屏飞。
千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。破烟：穿过烟云。画屏：把前面的景象当成一幅画屏。
参考资料：
1、吉林大学中文系 ．唐诗鉴赏大典（十二） ：吉林大学出版社 ，2009 ：186-187 ．
2、尚作恩 等 ．晚唐诗译释 ：黑龙江人民出版社 ，1987 ：278-279 ．
3、严洁 ．晚唐诗鉴赏 ：凤凰出版社 ，2006 ：566-568 ．
稻田拼音版
lǜ bō chūn làng mǎn qián bēi ，jí mù lián yún yà féi 。绿波春浪满前陂，极目连云稏肥。
gèng bèi lù cí qiān diǎn xuě ，pò yān lái rù huà píng fēi 。更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。
稻田作者韦庄简介
韦庄（836─910），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第，直到乾宁元年（894）年近六十方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使，召为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901），入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907）劝王建称帝，为左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗，多以伤时、感旧、离情、怀古为主题，其律诗，圆稳整赡，音调浏亮，绝句情致深婉，… 韦庄详细介绍田园, 写景, 喜悦稻田原文及翻译赏析
唐朝末年，藩镇割据战争使黄河和淮河流域的农业生产受到极大破坏，而长江流域却较少遭战乱浩劫。韦庄六十六岁仕西蜀，为蜀主王建所倚重，七十二岁助王建称帝，晚年生活富足安定。《稻田》这首所描绘的江南水田风光，就从一个侧面间接地展示了这一角社会现实，间接地表现了诗人生活在这一环境中的愉悦之情，可能是… 查看详情
- 108 次浏览
