岛夷传露版，江馆候鸣驺

【江馆】江边客舍。唐王昌龄《送谭八之桂林》诗：“客心仍在楚，江馆復临湘。”唐薛用弱《集异记·韦宥》：“宥奇骇，因寘于怀。行次江馆，其家室皆已维舟入亭矣。”清黄景仁《题马氏斋头＜秋鹰图＞》诗：“秋高江馆寒生稜，眼芒忽触瑶光星。”

【候】《唐韻》胡遘切《集韻》下遘切，音後。訪也。又伺望也。《前漢·張禹傳》上臨候禹。又《釋名》候，護也，可護諸事也。又候人，道路迎送賔客之官。《詩·曹風》彼候人兮，何戈與祋。又斥候。《孫奕示兒編》斥候謂檢行險阻，伺候盜賊。俗作堠。又氣候，證候。又叶後五切，音祐。《楊泉蠶賦》爰求柔桑，切若細縷。起止得時，燥溼是候。　《說文》有無候。互見前侯字註。

【鸣驺】显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。南朝齐孔稚珪《北山移文》：“及其鸣騶入谷，鹤书起陇，形驰魄散，志变神动。”唐高适《东平旅游奉赠薛太守二十四韵》：“歌謡随举扇，旌旆逐鸣騶。”清曹寅《雨中和渔村韵》：“不扫春厅雪，鸣騶罢往来。”

【岛夷】1.古指我国东部近海一带及海岛上的居民。《书·禹贡》：“大陆既作，岛夷皮服。”唐皇甫曾《送徐大夫赴南海》诗：“海内求民瘼，城隅见岛夷。”宋杨万里《和巩采若游蒲涧》诗：“南中道是岛夷居，也有安期宅一区。”王闿运《贵州布政司使王君墓志铭》：“巡抚崧蕃公问疾，唯以岛夷窥伺为虑。”2.南北朝时南北双方封建统治者各以正统自居，互相诋毁，北朝称南朝为岛夷。《北史·序传》：“大师少有著述之志，常以宋、齐、梁、陈、魏、齐、周、隋南北分隔，南书谓北为‘索虏’，北书指南为‘岛夷’。”3.指倭寇。亦泛称外国侵略者。含有鄙视意。

【传】《廣韻》直攣切《集韻》《韻會》《正韻》重緣切，音椽。轉也。《左傳·莊九年》公喪戎路，傳乗而歸。《註》戎路，兵車。傳乗，乗他車。《釋文》傳，直專反。又丁戀反。又《正韻》授也，續也，布也。《周禮·夏官·訓方氏》誦四方之傳道。《註》傳說往古之事也。讀平聲。又《禮·曲禮》七十曰老而傳。《註》倦勤，傳家事于子也。又《禮·內則》父母，舅姑之衣衾，簟席枕几不傳。《註》移也。又《集韻》《韻會》《正韻》株戀切，專去聲。傳舍。《釋名》傳，轉也。人所止息，去者復來。轉，相傳無常主也。《史記·酈食其傳註》高陽傳舍。又《說文》遽也

【露】《唐韻》洛故切《集韻》《韻會》《正韻》魯故切，音路。《說文》潤澤也。从雨路聲。《玉篇》天之津液，下所潤萬物也。《釋名》露，慮也。覆慮物也。《大戴禮》陽氣勝，則散爲雨露。《五經通義》和氣津凝爲露。《蔡邕·月令》露者，隂之液也。《白虎通》露者，霜之始。《禮·月令》孟秋，白露降。《詩·召南》厭浥行露。《箋》厭浥然濕，道中始有露，謂二月中嫁娶時也。又《小雅》英英白雲，露彼菅茅。《屈原·離騷》朝飮木蘭之墜露。《前漢·鼂錯傳》覆露萬民。《註》如淳曰：覆，也。露，膏澤也。《春秋緯》武露布，文露沉。《註》甘露降其國，布散

【版】《廣韻》布綰切《集韻》《韻會》《正韻》補綰切，音瓪。《說文》判也。从片反聲。又《詩·大雅》縮版以載。《爾雅·釋器》大版謂之業。《註》築牆版也。《管子·宙合篇》修業不息版。《史記·趙世家》城不浸者三版。《註》何休云：八尺曰版。又《周禮·天官·小宰》八成，三曰聽閭里以版圖。《註》版，戸籍也。布綰反。又《宮伯》掌王宮之士庶子凡在版者。《註》版，名籍也，以版爲之。今時鄕戸籍謂戸版。《管子·版法解》版法者，法天地之位。象四時之行，以治天下。又《周禮·秋官·職金》旅於上帝，則共其金版。饗諸侯亦如之。《註》鉼金謂之版。