登太白峰译文版

西上太白峰，夕阳穷登攀。
向西攀登太白峰，在日落时分才登上峰巅。

太白与我语，为我开天关。
太白星向我问候，要为我打开天关。

愿乘泠风去，直出浮云间。
我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。

举手可近月，前行若无山。
举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。

一别武功去，何时复更还？
一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？

登太白峰译文版相关古诗译文

岁落众芳歇，时当大火流。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。

霜威出塞早，云色渡河秋。…

我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
…

长安一片月，万户捣衣声。
长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。

秋风吹不尽，总是玉关情。…

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
唉呀呀！多么高峻伟岸！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。

…

沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
沐芳弹冠除灰，浴兰振衣去尘是古人高洁之士的行为准则，现在已不适合时世。

处…

床前明月光，疑是地上霜。
明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

举头望明月，…

人道横江好，侬道横江恶。
人人都说横江好，但是我觉得横江地势险恶无比。

一风三日吹倒山，白浪…

楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。

雁引愁心去，山衔…

风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。(劝客一作：唤客)
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。…

送君灞陵亭，灞水流浩浩。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。

上有无花之古树，下有伤心之春草。…

蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
…

小小生金屋，盈盈在紫微。
自幼入宫，生长于金屋之中，长大之后，轻盈的舞姿便经常在宫殿中皇帝面前表演。
…