颠倒冠巾，淋漓衣袂，醒时方觉

【醒】《唐韻》《集韻》《韻會》桑經切《正韻》先靑切，音星。《說文》醉解也。《左傳·僖二十三年》醒，以戈逐子犯。《前漢·蓋寬饒傳》次公醒而狂，何必酒也。《楚辭·漁父》衆人皆醉我獨醒。又《增韻》夢覺也。又《廣韻》蘇挺切《集韻》《韻會》銑挺切《正韻》息井切，星上聲。義同。又《廣韻》蘇佞切《集韻》《韻會》新佞切《正韻》息正切，星去聲。《韓愈·東都遇春詩》朝曦入牖來，鳥喚昏不醒。又《字彙補》子淸切，音精。星名。《孫氏瑞應圖》大醒，景星也。

【时方】指宋元以来通行的药方。对“古方”、“经方”而言。清陈念祖有《时方妙用》四卷、《时方歌括》二卷，即选用时俗通用的药方编辑而成。

【觉】〔古文〕覐《唐韻》古岳切《集韻》《韻會》《正韻》訖岳切，音角。《說文》寤也。《廣韻》曉也。《書·說命》念終始典于學，厥德修罔覺。《公羊傳·昭三十一年》叔術覺焉。《註》覺，悟也。《莊子·齊物論》且有大覺，而後知此大夢也。《白虎通》學之爲言覺也，悟所不知也。又發也。《前漢·高帝紀求賢詔》有而勿言覺免。《註》發覺者，免其官。又明也。《左傳·文四年》以覺報宴。《註》以明報功宴樂。又大也，直也。《詩·小雅》有覺其楹。《傳》有覺，言高大也。《箋》直也。《左傳·襄二十一年》夫子覺者也。《註》較然正直。又《釋名》告也。一

【淋漓】淋漓”。亦作“淋离”。亦作“淋灕”。1.沾湿或流滴貌。南朝梁范缜《拟＜招隐士＞》：“岌峩兮倾欹，飞泉兮激沫，散漫兮淋灕。”唐韩愈《醉后》诗：“淋漓身上衣，颠倒笔下字。”明王玉峰《焚香记·传笺》：“衝锋独斩单于首，腥血淋漓污宝刀。”《红楼梦》第二七回：“﹝宝釵﹞香汗淋漓，娇喘细细。”茹志鹃《高高的白杨树·如愿》：“小阿英两手捧着一只又大又红的苹果，正啃得汁水淋漓。”2.长而美好貌。《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“冠崔嵬而切云兮，剑淋离而从横。”王逸注：“淋离，长貌也……劒则长好。”3.盛多；充盛。唐宋之问《龙门

【衣袂】1.衣袖。《周礼·春官·司服》“齐服有玄端素端”汉郑玄注：“士之衣袂，皆二尺二寸。”2.借指衣衫。宋刘过《贺新郎》词：“衣袂京尘曾染处，空有香红尚软。”元王实甫《西厢记》第四本第四折：“你是为人须为彻，将衣袂不藉。”端木蕻良《科尔沁旗草原》八：“一个穿着水白衣袂的人影，模糊地在东边的葡萄架底下一闪，便又不见了。”

【颠倒】1.上下、前后或次序倒置。北魏郦道元《水经注·河水五》：“夫《琴操》以为孔子临狄水而歌矣。曰：狄水衍兮风扬波，船楫颠倒更相加。”南朝梁刘勰《文心雕龙·定势》：“效奇之法，必颠倒文句，上句而抑下，中辞而出外，回互不常。”《水浒传》第二八回：“趁饱带你去土牢里去，把索子緄翻着，一床乾稿荐，把你捲了，塞住了七窍，颠倒竖在壁边。”巴金《关于＜第四病室＞》：“我只把原来的第三病室同第四病室颠倒了一下，连用床位号码称呼病人，我也保留下来了。”参见“颠倒衣裳”。2.回旋翻转；翻来覆去。唐韩愈《秋怀诗》之八：“卷卷落地叶

【冠巾】巾。古代用以区别士和庶人。《释名·释首饰》：“二十成人，士冠，庶人巾。”亦泛指头巾。唐韩愈《送僧澄观》诗：“向风长叹不可见，我欲收敛加冠巾。”明高启《丁孝廉惠冠巾》诗：“知试山人服，冠巾远寄重。”2.指官职。清袁枚《随园诗话补遗》卷二引吕映薇《帘钩》诗：“严公幕下怜才甚，三掛冠巾是也非。”戴上帽子、头巾。意谓僧人还俗或出仕。宋陆游《老学庵笔记》卷七：“﹝杭僧思聪﹞挟琴游梁，日登中贵人之门，久之，遂还俗，为御前使臣。方其将冠巾也，苏叔党因浙僧入都，送之诗曰：‘试诵《北山移》，为我招琴聪。’诗至，已无及矣。”